Before He Kissed Me - Lisa Brokop traduction en allemand

Before He Kissed Me

He was a little too shy, a little too nice
I told my friends he ain't my type,
But that was before he kissed me

I never felt my knees grow weak
And I wasn't losing any sleep
But that was before he kissed me

One little kiss and then, he rocked my world
I never knew that I was that kind of girl
No guy could make me lose my mind
And I always kept my heart in line
But that was before he kissed me

And as for love and all that fluff
I never fell for all that stuff
But that was before he kissed me

One little kiss was like a tidal wave
I never dreamed I could be swept away
Before he kissed me

One little kiss and then, I fell in love
I can't believe he's got me so worked up
He was a little too shy, a little too nice
I told my friends he ain't my type
But that was before he kissed me
That was before he kissed me
Before he kissed me, before he kissed me

Bevor er mich küsste

Er war ein bisschen zu schüchtern, ein bisschen zu nett
Ich sagte meinen Freundinnen, er ist nicht mein Typ,
Aber das war, bevor er mich küsste

Ich habe nie gespürt, wie meine Knie weich wurden
Und ich habe auch nicht schlecht geschlafen
Aber das war, bevor er mich küsste

Ein kleiner Kuss und dann, hat er meine Welt erschüttert
Ich wusste nie, dass ich so ein Mädchen bin
Kein Typ konnte mich um den Verstand bringen
Und ich hatte mein Herz immer unter Kontrolle
Aber das war, bevor er mich küsste

Und was Liebe und all diesen Quatsch angeht
Ich bin nie auf all das Zeug reingefallen
Aber das war, bevor er mich küsste

Ein kleiner Kuss war wie eine Flutwelle
Ich hätte nie geträumt, dass ich so mitgerissen werden könnte
Bevor er mich küsste

Ein kleiner Kuss und dann, habe ich mich verliebt
Ich kann nicht glauben, dass er mich so aufgewühlt hat
Er war ein bisschen zu schüchtern, ein bisschen zu nett
Ich sagte meinen Freundinnen, er ist nicht mein Typ
Aber das war, bevor er mich küsste
Das war, bevor er mich küsste
Bevor er mich küsste, bevor er mich küsste