Paroles et traduction Lisa Brokop - Before He Kissed Me

Before He Kissed Me

He was a little too shy, a little too nice
I told my friends he ain't my type,
But that was before he kissed me

I never felt my knees grow weak
And I wasn't losing any sleep
But that was before he kissed me

One little kiss and then, he rocked my world
I never knew that I was that kind of girl
No guy could make me lose my mind
And I always kept my heart in line
But that was before he kissed me

And as for love and all that fluff
I never fell for all that stuff
But that was before he kissed me

One little kiss was like a tidal wave
I never dreamed I could be swept away
Before he kissed me

One little kiss and then, I fell in love
I can't believe he's got me so worked up
He was a little too shy, a little too nice
I told my friends he ain't my type
But that was before he kissed me
That was before he kissed me
Before he kissed me, before he kissed me

До того, как он меня поцеловал

Он был слишком застенчивым, слишком хорошим.
Я говорила своим друзьям, что он не в моём вкусе,
Но это было до того, как он меня поцеловал.

Мои колени никогда не дрожали,
И я не теряла сон,
Но это было до того, как он меня поцеловал.

Один маленький поцелуй, и он перевернул мой мир.
Я никогда не знала, что я такая.
Ни один парень не мог свести меня с ума,
И я всегда держала свое сердце под контролем,
Но это было до того, как он меня поцеловал.

Что касается любви и всей этой ерунды,
Я никогда не велась на всё это,
Но это было до того, как он меня поцеловал.

Один маленький поцелуй был как приливная волна.
Я никогда не мечтала, что меня может так снести с ног.
До того, как он меня поцеловал.

Один маленький поцелуй, и я влюбилась.
Не могу поверить, что он так на меня повлиял.
Он был слишком застенчивым, слишком хорошим.
Я говорила своим друзьям, что он не в моём вкусе,
Но это было до того, как он меня поцеловал.
Это было до того, как он меня поцеловал.
До того, как он меня поцеловал, до того, как он меня поцеловал.