Paroles et traduction Lisa Brokop - Faith, Hope And Love (Not So Far Away)

Faith, Hope And Love (Not So Far Away)

I think you might remember me, you used to know me well
Before you were introduced to fear and doubt
I was with you on the cold dark day when you were all alone
And you though that things would never turn around

It was me that moved the mountain that was standin' in your way
I believe you want me back so I will wait
My name is Faith, (My name is Faith)
My name is Faith, (My name is Faith)

I noticed you've been lookin' at that star up in the sky
You're searchin' for a light to guide you home
You think you need a reason just to trust a simple prayer
I am here when you think I might be gone

I am the companion of the happiness you'll find
And I promise I am always ever close
My name is Hope, (My name is Hope)
My name is Hope, (My name is Hope)

We are the voices that still whisper in your heart
And if you listen carefully you'll know just where we are
Carrin' the pomises that heaven's not so far... away

I'm the one who speaks the loudest, I'm the keeper of them all
I was born before the world was ever here
I am everywhere and everything you'll ever need to know
I'm the passion in your laugher and your tears

I'm the healer of the broken the forgiver of your soul
And I am ready to descend just like a dove
My name is Love, (My name is Love)
My name is Love, (My name is Love)

We are the voices that still whisper in your heart
And if you listen carefully you'll know just where we are
Carrin' the promises that heaven's not so far... away

(My name is Faith), My name is Faith
(My name is Hope), My name is Hope
(My name is Love), My name is Love

Вера, надежда и любовь (совсем рядом)

Мне кажется, ты мог бы меня помнить, ты хорошо меня знал,
До того, как познакомился со страхом и сомнениями.
Я была с тобой в тот холодный, темный день, когда ты был совсем один,
И ты думал, что все никогда не изменится.

Это я сдвинула гору, что стояла у тебя на пути.
Я верю, что ты хочешь, чтобы я вернулась, поэтому я буду ждать.
Меня зовут Вера, (Меня зовут Вера).
Меня зовут Вера, (Меня зовут Вера).

Я заметила, что ты смотришь на звезду в небе,
Ты ищешь свет, который укажет тебе путь домой.
Ты думаешь, что тебе нужна причина, чтобы просто довериться молитве.
Я рядом, даже когда ты думаешь, что меня нет.

Я спутница счастья, которое ты обретешь,
И я обещаю, что всегда буду рядом.
Меня зовут Надежда, (Меня зовут Надежда).
Меня зовут Надежда, (Меня зовут Надежда).

Мы - голоса, что все еще шепчут в твоем сердце,
И если ты будешь слушать внимательно, ты узнаешь, где мы.
Мы несем обещания, что небеса не так уж далеки... далеко.

Я говорю громче всех, я хранительница их всех.
Я родилась до того, как появился этот мир.
Я везде и во всем, что тебе когда-либо понадобится знать.
Я - страсть в твоем смехе и твоих слезах.

Я - целительница разбитых, прощающая твою душу,
И я готова снизойти, словно голубь.
Меня зовут Любовь, (Меня зовут Любовь).
Меня зовут Любовь, (Меня зовут Любовь).

Мы - голоса, что все еще шепчут в твоем сердце,
И если ты будешь слушать внимательно, ты узнаешь, где мы.
Мы несем обещания, что небеса не так уж далеки... далеко.

(Меня зовут Вера), Меня зовут Вера.
(Меня зовут Надежда), Меня зовут Надежда.
(Меня зовут Любовь), Меня зовут Любовь.