Paroles et traduction Lisa Brokop - I Know Too Much

I Know Too Much

You live and learn crash and burn
And come out of the ashes even more alive
You make your mistakes whatever it takes
But know when to hit the brakes and when to let it slide
You can come crying on my shoulder
But don't ask me to show you the way
As I get wiser as I get older
It seems like I've got less to say
I know too much I've seen the light
And I've been lost in the shadow of doubt
I know too much to give up on love
And I know too much to ever try to figure it out
What would I do if I were you
Take my advice don't take advice from me
There's no wrong or right no black or white
Just shades of gray as far as I can see
Promises, rules and hearts get broken
Plans and minds and people change
One door slams and another door opens
Don't ask me I can't explain
I know too much I've seen the light
And I've been lost in the shadow of doubt
I know too much to give up on love
And I know too much to ever try to figure it out
Yeah I know too much I've seen the light
And I've been lost in the shadow of doubt
I know too much to give up on love
And I know too much to ever try to figure it out
Well I know too much to ever try to figure it out

Я слишком много знаю

Живешь и учишься, падаешь и горишь
И восстаешь из пепла еще более живой
Ты совершаешь свои ошибки, чего бы это ни стоило
Но знай, когда нажать на тормоза, а когда отпустить все как есть
Ты можешь прийти поплакаться мне на плечо
Но не проси меня показывать тебе путь
Чем мудрее становлюсь, чем старше становлюсь
Тем меньше мне хочется говорить
Я слишком много знаю, я видела свет
И я терялась в тени сомнения
Я слишком много знаю, чтобы отказаться от любви
И я слишком много знаю, чтобы пытаться понять это
Что бы я сделала на твоем месте?
Послушай мой совет: не слушай мои советы
Нет ни правильного, ни неправильного, ни черного, ни белого
Только оттенки серого, насколько я могу видеть
Обещания, правила и сердца разбиваются
Планы, мысли и люди меняются
Одна дверь захлопывается, другая открывается
Не спрашивай меня, я не могу объяснить
Я слишком много знаю, я видела свет
И я терялась в тени сомнения
Я слишком много знаю, чтобы отказаться от любви
И я слишком много знаю, чтобы пытаться понять это
Да, я слишком много знаю, я видела свет
И я терялась в тени сомнения
Я слишком много знаю, чтобы отказаться от любви
И я слишком много знаю, чтобы пытаться понять это
Да, я слишком много знаю, чтобы пытаться понять это