Paroles et traduction Lisa Brokop - Just A Girl

Just A Girl

Lyin' here, so close I feel your breath dancin' on my skin
When we touch, I love the way you know exactly what I want
This is a moment away from the world
Where your just a boy and I'm just a girl

I'll be the woman of your dreams
I'll be the mother of your child
I'll be your lady dressed in red
I'll be forever your best friend
And I can be everything you need
But baby tonight when I look in your eyes
I know you can see I need to be, just a girl

I am strong, but there are times when I don't want to be
Only you can take me to the place where I don't have to be
Where we find a moment away from the world
Where your just a boy lovin' this girl

I am the woman of your dreams
I am the mother of your child
I am your lady dressed in red
I am forever your best friend
And I can be everything you need
But baby tonight when I look in your eyes
I know you can see I need to be, just a girl

Просто девушка

Лежу здесь, так близко, что чувствую, как твое дыхание танцует на моей коже.
Когда мы касаемся друг друга, мне нравится, как ты точно знаешь, чего я хочу.
Это момент вне этого мира,
Где ты просто парень, а я просто девушка.

Я буду женщиной твоей мечты,
Я буду матерью твоих детей,
Я буду твоей леди в красном,
Я буду твоим лучшим другом навсегда.
И я могу быть всем, что тебе нужно,
Но, любимый, сегодня, когда я смотрю в твои глаза,
Я знаю, ты видишь, что я хочу быть просто девушкой.

Я сильная, но бывают моменты, когда мне этого не хочется.
Только ты можешь отвести меня туда, где мне не нужно быть сильной,
Где мы найдем момент вне этого мира,
Где ты просто парень, любящий эту девушку.

Я женщина твоей мечты,
Я мать твоих детей,
Я твоя леди в красном,
Я твой лучший друг навсегда.
И я могу быть всем, что тебе нужно,
Но, любимый, сегодня, когда я смотрю в твои глаза,
Я знаю, ты видишь, что мне нужно быть просто девушкой.