Paroles et traduction Lisa Brokop - Not Here In My Arms

Not Here In My Arms

She left you alone
Then I came along
You said you were over her for good
Looks like you were wrong

'Cause you still call her name
Sometimes in the night
You may have a broken heart
But you don't have the right

Not here in my arms
Not while you're here with me
If my love can't erase
Another time and place
Then I'm not what you need

I can hold you close
I can only go so far
I know she said goodbye
And you need somewhere to cry
But not here in my arms

I can give you love
I can give you time
But I can't give you
All that's in my heart
While she's still on your mind

So maybe I should go
And leave you too alone
If you need to get over her
Then do it on your own

Not here in my arms
Not while you're here with me
If my love can't erase
Another time and place
Then I'm not what you need

I can hold you close
I can only go so far
I know she said goodbye
And you need somewhere to cry
But not here in my arms

Не здесь, в моих обьятиях

Она оставила тебя одного,
Потом появилась я.
Ты сказал, что с ней покончено,
Похоже, ты ошибался.

Ведь ты все еще зовешь ее по имени,
Иногда по ночам.
У тебя, может быть, разбитое сердце,
Но у тебя нет права.

Не здесь, в моих объятиях,
Не пока ты здесь, со мной.
Если моя любовь не может стереть,
Другое время и место,
Тогда я - не то, что тебе нужно.

Я могу держать тебя близко,
Но не могу сделать больше.
Я знаю, она попрощалась,
И тебе нужно где-то выплакаться,
Но не здесь, в моих объятиях.

Я могу дать тебе любовь,
Я могу дать тебе время,
Но я не могу отдать тебе
Все, что у меня в сердце,
Пока она все еще в твоих мыслях.

Так что, может быть, мне стоит уйти,
И оставить тебя одного.
Если тебе нужно забыть ее,
То делай это сам.

Не здесь, в моих объятиях,
Не пока ты здесь, со мной.
Если моя любовь не может стереть,
Другое время и место,
Тогда я - не то, что тебе нужно.

Я могу держать тебя близко,
Но не могу сделать больше.
Я знаю, она попрощалась,
И тебе нужно где-то выплакаться,
Но не здесь, в моих объятиях.