Paroles et traduction Lisa Brokop - Who Needs You

Who Needs You

Well, I got in from work just a little bit late
After fightin' with the traffic and the people on the interstate
Then I had an altercation with the washin' machine
So by the time that you got home I guess I was a little mean

Well, you and me got into a terrible fight
And we stayed up yellin' at each other till late last night
You crashed on the couch about half past two
And I woke up this mornin' thinkin' who needs you

Who needs you stealing my covers, taking up half the bed
Who needs all the crazy things you do
Who needs you and all of your lovin'
No matter what I might have said

I'll give you just a little clue
I'm feelin' mighty sad and blue
'Cause I'm the lonely fool
Who needs you

So darlin' wipe the sleep out of your eyes
Wake up and let me apologize
I never should have said those things to you
Now I swear that I still care and not a single word was true

Oh, let me get your favorite coffee cup
Here's the cream now sugar can we please make up
We're not due at work for an hour or two
Why don't you lay back down and let me show you
Just who needs you

Who needs you stealin' my covers, takin' up half the bed
Who needs all the crazy things you do
Who needs you and all of your lovin'
No matter what I might have said

I'll give you just a little clue
I'm feelin' mighty sad and blue
'Cause I'm the lonely fool
Who needs you

Who needs you and all of your lovin'
No matter what I might have said

I'll give you just a little clue
I'm feelin' mighty sad and blue
'Cause I'm the lonely fool
Who needs you

Кто в тебе нуждается

Ну, я пришла с работы немного поздновато
После борьбы с пробками и людьми на трассе
Потом у меня была перепалка со стиральной машиной
Так что к тому времени, как ты пришел домой, я, наверное, была немного зла

Ну, мы с тобой ужасно поссорились
И мы не спали и кричали друг на друга до поздней ночи
Ты рухнул на диван около половины третьего
А я проснулась этим утром с мыслью, кому ты нужен

Кому нужен ты, крадущий мое одеяло, занимающий полкровати
Кому нужны все эти твои сумасшедшие выходки
Кому нужен ты и вся твоя любовь
Что бы я ни сказала

Дам тебе маленькую подсказку
Мне очень грустно и тоскливо
Потому что я одинокая дурочка
Которой нужен ты

Так что, дорогой, протри глазки
Проснись и позволь мне извиниться
Мне не следовало говорить тебе все это
Теперь я клянусь, что ты мне все еще дорог, и ни одно слово не было правдой

О, позволь мне принести твою любимую кофейную чашку
Вот сливки, вот сахар, давай мириться?
Нам на работу не нужно еще часа два
Почему бы тебе не прилечь, а я покажу тебе,
Кому ты нужен

Кому нужен ты, крадущий мое одеяло, занимающий полкровати
Кому нужны все эти твои сумасшедшие выходки
Кому нужен ты и вся твоя любовь
Что бы я ни сказала

Дам тебе маленькую подсказку
Мне очень грустно и тоскливо
Потому что я одинокая дурочка
Которой нужен ты

Кому нужен ты и вся твоя любовь
Что бы я ни сказала

Дам тебе маленькую подсказку
Мне очень грустно и тоскливо
Потому что я одинокая дурочка
Которой нужен ты