Paroles et traduction Lisa Ekdahl - It's oh so quiet
It′s,
oh,
so
quiet
Здесь,
о,
так
тихо
Shhhh,
Shhhh
Ш-Ш-Ш,
Ш-Ш-Ш
It's,
oh,
so
still
Это,
о,
так
тихо
...
Shhhh,
Shhhh
Ш-Ш-Ш,
Ш-Ш-Ш
You′re
all
alone
Ты
совсем
один.
Shhhh,
Shhhh
Ш-Ш-Ш,
Ш-Ш-Ш
And
so
peaceful
until...
И
так
спокойно,
пока...
You
fall
in
love
Ты
влюбляешься.
Zing
boom
Зинг
бум
The
sky
up
above
Небо
над
головой.
Zing
boom
Зинг
бум
Is
caving
in
Это
обрушение
You've
never
been
so
nuts
about
a
guy
Ты
никогда
так
не
сходила
с
ума
по
парням.
You
wanna
laugh
you
wanna
cry
Ты
хочешь
смеяться
ты
хочешь
плакать
You
cross
your
heart
and
hope
to
die
Ты
крестишь
свое
сердце
и
надеешься
умереть,
'Til
it′s
over
and
then
пока
все
не
закончится,
а
потом
...
Hmmm,
Hmmm
Хммм,
Хммм
It′s
nice
and
quiet
Здесь
хорошо
и
тихо.
But
soon
again
Но
скоро
снова
...
Starts
another
big
riot
Начинается
еще
один
большой
бунт.
You
blow
a
fuse
Ты
взрываешь
фитиль.
Zing
bam
Зинг
БАМ
The
devil
cuts
loose
Дьявол
вырывается
на
свободу.
Zing
bam
Зинг
БАМ
So
what's
the
use
Так
что
толку
Of
falling
in
love
Влюбиться
...
You
blow
a
fuse
Ты
взрываешь
фитиль.
The
devil
cuts
loose
Дьявол
вырывается
на
свободу.
What′s
the
use
Что
толку
Of
falling
in
love
Влюбиться
...
Ssshhhhhh...
Шшшшшшш...
Évaluez la traduction
1
I Loves You Porgy
2 À Chloris
3 Der Mond ist aufgegangen
4 Choral Preludes for Organ, Op. posth. 122: No. 8 Es ist ein Ros entsprungen
5 Bachianas Brasileiras No. 5
6 Angel Eyes
7 Ich ruf zu dir, Herr - Chorale Prelude for Organ, BWV 639
8 Bring Him Home
9 The Moon's a Harsh Mistress
10 Charlotte
11 It's oh so quiet
12 Liebestraum No. 3
13 Over the Rainbow
14 Moonlight Serenade
2 À Chloris
3 Der Mond ist aufgegangen
4 Choral Preludes for Organ, Op. posth. 122: No. 8 Es ist ein Ros entsprungen
5 Bachianas Brasileiras No. 5
6 Angel Eyes
7 Ich ruf zu dir, Herr - Chorale Prelude for Organ, BWV 639
8 Bring Him Home
9 The Moon's a Harsh Mistress
10 Charlotte
11 It's oh so quiet
12 Liebestraum No. 3
13 Over the Rainbow
14 Moonlight Serenade
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.