Paroles et traduction Lisa Ekdahl - Jag Vill Bara Vara

Jag Vill Bara Vara

Min tankar har tröttnat på att mala
Mina händer har tröttnat på att be
Min fötter har tröttnat på att vandra
Mina ögon har tröttnat på att se
Jag har snubblat, fallit, rest mig ur gruset
Jag gjorde det för dig och mig, gjorde det för oss
Jag gjorde så mycket, det gav oss så lite - men
Allt det där är över nu, för se'n jag tog mig loss
Så vill jag inget veta, jag villbara vara
Jag vill bara känna hur du andas här intill
Jag vill bara blunda, jag vill bara kärlek
Jag vill inget annat än att bara finnas till
Jag har snubblat, ...
Så jag vill inget veta, ...

Я Просто Хочу Быть

Мои мысли устали крутиться
Мои руки устали молить
Мои ноги устали бродить
Мои глаза устали смотреть
Я спотыкалась, падала, поднималась из пыли
Я делала это для тебя и меня, делала это для нас
Я делала так много, это дало нам так мало - но
Все это теперь позади, ведь с тех пор, как я освободилась
Я ничего не хочу знать, я просто хочу быть
Я просто хочу чувствовать твое дыхание рядом
Я просто хочу закрыть глаза, я просто хочу любви
Я ничего не хочу, кроме как просто существовать
Я спотыкалась, ...
Так что я ничего не хочу знать, ...