Paroles et traduction Lisa Ekdahl - Med Kroppen Mot Jorden

Med Kroppen Mot Jorden

Med kroppen mot jorden
Och blicken i det eviga blå
är jag bortom tankarna och orden
Där finns inget jag måste förstå
Utom att kroppen är tung mot vår mark
Att himlen är blå
Jag är lycklig och stark
Med kroppen mot jorden
Finns det inget jag måste förstå
Jag trodde lyckan nås
Genom vånda och slit
Jag offrade svett och tårar
För att finna vägen dit
Jag irrade kring efter färdiga svar
Jag gjorde allt
Men det här är den enda svar jag har
Att med kroppen mot jorden
Och blicken i det eviga blå
är jag bortom tankarna och orden
Där finns inget jag måste förstå
Jag trodde sanningen
Kanske fanns i en bok
Jag hade fel så jag sökte
Runt hela jordens klot
Jag irrade kring efter färdiga svar
Jag gjorde allt men det här
är det enda svar jag har
Att med kroppen mot jorden
Och blicken i det eviga blå
är jag bortom tankarna och orden
Där finns inget jag måste förstå
Där finns inget jag måste förstå
Nej
Inget jag måste förstå
Nej
Inget jag måste förstå
Där finns inget jag måste förstå

Lying with My Body on the Ground

Lying with my body on the ground
And my gaze upon the eternal blue
I am beyond thoughts and words
Where there’s no need to understand
Except that my body is heavy upon our earth
That the sky is blue
I am happy and strong
Lying with my body on the earth
There’s no need to understand
I believed that happiness was attained
Through anguish and toil
I sacrificed sweat and tears
To find the way there
I wandered around in search of ready answers
I did everything
But this is the only answer I have
That lying with my body on the earth
And my gaze upon the eternal blue
I am beyond thoughts and words
Where there’s no need to understand
I believed the truth
Was perhaps in a book
I was wrong so I searched
Around the entire globe
I wandered around in search of ready answers
I did everything but this
Is the only answer I have
That lying with my body on the earth
And my gaze upon the eternal blue
I am beyond thoughts and words
Where there’s no need to understand
Where there’s no need to understand a thing
No
No need to understand a thing
No
No need to understand a thing
Where there’s no need to understand a thing