Paroles et traduction Lisa Ekdahl - Nästa Dag

Nästa Dag

Jag ville vara den
Som får dina ögon att lysa
Jag ville vara den
Som får dina kinder att blossa
Jag ville vara den
Som får dina händer att darra
Jag ville vara den
Som får dina tankar att lossa
Och stiga upp mot skyn
Och högre ändå
Jag ville vara den
Det kan väl vemsomhelst förstå
Jag ville vara den du tänker på
Innan du står upp för att gå och möta nästa dag
Jag ville vara den ja
Innan du står upp för att gå och möta nästa dag
Jag ville vara den ja
Det ville jag
Jag ville ge den kraft
Som gudar allena besitta
Jag ville ge dig det
Som får dig att lyfta din blick
Jag ville ge dig det
Enklaste utav det enkla
Det du glömt att du har
Som liknas vid magiska trick
Jag ville ge dig det
Och mer ändå
Jag ville ge dig det
Det kan väl vemsomhelst förstå
Jag ville vara den du tänker på
Innan du står upp för att gå och möta nästa dag
Jag ville vara den ja
Innan du står här för att gå och möta nästa dag
Jag ville vara den ja
Innan du står här för att gå (innan du står här för att gå) och möta nästa dag
Jag ville vara den ja
Innan du står här för att gå (innan du står här för att gå) och möta nästa dag
Jag ville vara den ja
Det ville jag
Så släpp in mig
Släpp in mig
Släpp in mig
Släpp in mig
Släpp in mig (släpp in mig)
Släpp in mig (släpp in mig)
Släpp in mig
Släpp in mig

Следующий день

Я хотела быть той,
Кто заставляет твои глаза сиять,
Я хотела быть той,
Кто заставляет твои щеки гореть,
Я хотела быть той,
Кто заставляет твои руки дрожать,
Я хотела быть той,
Кто освобождает твои мысли,
И они взмывают к небесам,
И даже выше,
Я хотела быть той,
Это ведь каждый может понять,
Я хотела быть той, о ком ты думаешь,
Прежде чем встать, чтобы пойти навстречу новому дню,
Я хотела быть той, да,
Прежде чем встать, чтобы пойти навстречу новому дню,
Я хотела быть той, да,
Этого я хотела.
Я хотела дать ту силу,
Которой владеют лишь боги,
Я хотела дать тебе то,
Что заставит тебя поднять свой взгляд,
Я хотела дать тебе это,
Простейшее из простых,
То, что ты забыл, что у тебя есть,
Подобно магическому трюку,
Я хотела дать тебе это,
И даже больше,
Я хотела дать тебе это,
Это ведь каждый может понять,
Я хотела быть той, о ком ты думаешь,
Прежде чем встать, чтобы пойти навстречу новому дню,
Я хотела быть той, да,
Прежде чем ты встанешь здесь, чтобы пойти навстречу новому дню,
Я хотела быть той, да,
Прежде чем ты встанешь здесь, чтобы пойти (прежде чем ты встанешь здесь, чтобы пойти) навстречу новому дню,
Я хотела быть той, да,
Прежде чем ты встанешь здесь, чтобы пойти (прежде чем ты встанешь здесь, чтобы пойти) навстречу новому дню,
Я хотела быть той, да,
Этого я хотела.
Так впусти меня,
Впусти меня,
Впусти меня,
Впусти меня,
Впусти меня (впусти меня),
Впусти меня (впусти меня),
Впусти меня,
Впусти меня.