Paroles et traduction Lisa Ekdahl - Skäl at vara motvalls

Skäl at vara motvalls

Du och dina drängar
Ni rev och ni slet
Ni rev och slet mina strängar
Som om jag skulle tolerera
Att du skulle dirigera
Men det blir inget av med det för du begriper inget alls
Låt mig säga som det är
Du ger mig skäl att var motvalls
Min gud
Gud ska veta att det frestar
Att be dig kliva ner
Kliv ner från dina höga hästar
Gud gav mig mod att insistera
På att själv få dirigera
För det är inte svårt att se att du begriper inget alls
Låt mig säga som det är
Du ger mig skäl att vara motvalls
För du rev i mitt innersta med smutsiga händer
Ja du, har ingen rätt att räkna dej till mina fränder, nej du
Du och dina drängar
Ni rev och ni slet
Ni rev och slet i mina strängar
Som om jag skulle tolerera
Att du skulle dirigera
Men det blir inget av med det för du begriper inget alls
Låt mig säga som det är
Gud gav mig mod att insistera
På att själv få dirigera
För det är inte svårt att se att du begriper inget alls
Låt mig säga som det är
Du ger mig skäl att vara motvalls
Du ger mig skäl att vara motvalls

Reason to be contrary

You and your boys
You raged and you tore
You raged and tore at my strings
As if I should tolerate
That you should lead
But nothing will come of it because you don't understand at all
Let me tell you how it is
You give me reason to be contrary
My God
God knows it tempts
To ask you to come down
Come down from your high horses
God gave me courage to insist
On conducting it myself
Because it's not hard to see that you don't understand at all
Let me tell you how it is
You give me reason to be contrary
Because you ripped at my core with dirty hands
Oh you, have no right to count yourself among my friends, no you
You and your boys
You raged and you tore
You raged and tore at my strings
As if I should tolerate
That you should lead
But nothing will come of it because you don't understand at all
Let me tell you how it is
God gave me courage to insist
On conducting it myself
Because it's not hard to see that you don't understand at all
Let me tell you how it is
You give me reason to be contrary
You give me reason to be contrary