Paroles et traduction Lisa Ekdahl - Skäl Att Vara Motvalls

Skäl Att Vara Motvalls

Du, du och dina drängar
Ni rev och ni slet, ni rev och slet i mina strängar
Som om jag skulle tolerera
Att du skulle dirigera
Men det blev inget av med det för du begriper inget alls
Låt mig säga som det är
Du ger mig skäl att vara motvalls

Min gud, gud ska veta att det frestar
Att be dig kliva ner, kliv ner från dina höga hästar
Gud gav mig mod att insistera
Och att själv få dirigera
För det är inte svårt att se att du begriper inget alls
Låt mig säga som det är
Du ger mig skäl att vara motvalls

För du, rev i mitt innersta med smutsiga händer
Ja du, har ingen rätt att räkna dig till mina fränder
Du, du och dina drängar
Ni rev och ni slet, ni rev och slet i mina strängar
Som om jag skulle tolerera
Att du skulle dirigera
Men det blev inget av med det för du begriper inget alls
Låt mig säga som det är
Gud gav mig mod att insistera
Och att själv få dirigera
För det är inte svårt att se att du begriper inget alls
Låt mig säga som det är
Du ger mig skäl att vara motvalls
Du ger mig skäl att vara motvalls

Причины быть упрямой

Ты, ты и твои приспешники
Вы рвали и терзали, рвали и терзали мои струны
Как будто я должна терпеть,
Что ты будешь дирижировать
Но из этого ничего не вышло, потому что ты совсем ничего не понимаешь
Позволь мне сказать, как есть
Ты даешь мне повод быть упрямой

Боже мой, Бог свидетель, как это соблазнительно
Попросить тебя слезть, слезть со своего высокого коня
Бог дал мне смелость настаивать
И самой дирижировать
Ведь несложно увидеть, что ты совсем ничего не понимаешь
Позволь мне сказать, как есть
Ты даешь мне повод быть упрямой

Ведь ты, рвал мое нутро грязными руками
Да ты, не имеешь права считать себя одним из моих близких
Ты, ты и твои приспешники
Вы рвали и терзали, рвали и терзали мои струны
Как будто я должна терпеть,
Что ты будешь дирижировать
Но из этого ничего не вышло, потому что ты совсем ничего не понимаешь
Позволь мне сказать, как есть
Бог дал мне смелость настаивать
И самой дирижировать
Ведь несложно увидеть, что ты совсем ничего не понимаешь
Позволь мне сказать, как есть
Ты даешь мне повод быть упрямой
Ты даешь мне повод быть упрямой