Paroles et traduction Lisa Ekdahl - Slumra In

Slumra In

Vad jag begär är inte mycket alls
Lägg din kind emot min lägg din arm om min hals
Låt oss andas lunga mot lunga
Låt dina ögonlock bli tunga
Du vill veta vad jag vill med dig
Men jag vill inget alls
Bara blunda här intill mig
Du vill veta vad jag räknat ut
Men jag vill bara sova för nu är dagen slut
Slumra in sov som ett barn
Du ska inte värja dig
Ingen vill snärja dig i något garn
Slumra in sov nu min vän
Inget ska hända dig
Ingen vill skända dig nu eller sen
Slumra in låt sömnen bli djup
Låt himmlen va hög
Låt havet ha sitt bråd djup
Vad jag begär är inte mycket men
Jag vill alltid va en du kan kalla din vän
Jag vill va vid din sida
Det kan jag knappast bestrida
Det kan jag knappast bestrida
Du vill veta vad jag vill med dig
Men jag vill inget alls
Bara blunda och håll om mig
Du vill veta ...
Slumra in ...

Slumra In

All I ask for is not much at all
Lay your cheek against mine put your arm around my neck
Let us breathe lung to lung
Let your eyelids become heavy
You want to know what I want with you
But I don't want anything at all
Just close your eyes here beside me
You want to know what I've figured out
But I just want to sleep because now the day is over
Slumber in sleep like a child
You shouldn't resist
No one wants to ensnare you in any thread
Slumber in sleep now my friend
Nothing will happen to you
No one wants to harm you now or later
Slumber in let sleep become deep
Let the sky be tall
Let the sea be its hasty deep
All I ask for is not much but
I want to always be a friend you can call
I want to be by your side
I can hardly deny it
I can hardly deny it
You want to know what I want with you
But I don't want anything at all
Just close your eyes and hold me
You want to know ...
Slumber in ...