Paroles et traduction Lisa Ekdahl - Sol vind och vatten

Sol vind och vatten

Ännu spelar syrsor
Till vindarnas sus
Ännu rullar kulorna
På skolgårdens grus
Och än strålar solen
På brunbrända ben
Ännu ruvar fåglarna
Fast timmen är sen
Det finns tid till försoning
Innan dagen är förbi
För jag tror, jag tror på friheten
Jag lever i
Och är det inte verklighet
Så drömmer jag
Sol, vind och vatten är
Det bästa som jag vet
Men det är på dig jag
Tänker i hemlighet
Sol, vind och vatten
Höga berg och djupa hav
Det, är mina drömmar vävda av
Jag vill veta vägen
Till herdarnas hus
Jag behöver att omges
Av en ledstjärnas ljus
Det skymmer vid sion
Och natten blir sval
Men än doftar blommorna
I skuggornas dal
Det finns tid till försoning
Innan natten slagit ut
För jag tror, jag tror att livet
Får ett lyckligt slut
Och är det inte verklighet
Så drömmer jag
Sol, vind och vatten är
Det bästa som jag vet
Men det är på dig jag
Tänker i hemlighet
Sol, vind och vatten
Höga berg och djupa hav
Det är mina drömmar vävda av
Sol, vind och vatten
Höga berg och djupa hav
Det är mina drömmar vävda av
Mm, Ja, det är mina drömmar vävda av

Sunshine, Wind and Water

Still do the crickets chirp
To the whisper of the breeze
Still do the marbles roll
On the playground's gravel
And still does the sun shine
On tanned legs
Still do the birds brood
Though the hour is late
There is time for reconciliation
Before the day is over
For I believe, I believe in freedom
I live in it
And if it is not reality
Then I'm dreaming
Sunshine, wind and water are
The best things I know
But it's of you I
Secretly think
Sunshine, wind and water
High mountains and deep seas
My dreams are woven from them
I want to know the way
To where the shepherds live
I need to be surrounded
By the light of a guiding star
It's getting dark at Zion
And the night is growing cool
But still the flowers smell sweet
In the valley of shadows
There is time for reconciliation
Before night has struck
For I believe, I believe that life
Will have a happy ending
And if it is not reality
Then I'm dreaming
Sunshine, wind and water are
The best things I know
But it's of you I
Secretly think
Sunshine, wind and water
High mountains and deep seas
My dreams are woven from them
Sunshine, wind and water
High mountains and deep seas
My dreams are woven from them
Mm, Yes, my dreams are woven from them