Paroles et traduction Lisa Ekdahl - When Did You Leave Heaven

When Did You Leave Heaven

When did you leave heaven?
How could they let you go?
How is ev'rything in heaven?
I like to know

When did you leave heaven?
For all these earthly things
Where did you hide your halo?
Where did you lose your wings?

How, how they miss you
Can you get back in?
And if I, if I should kissed you
Would it be a sin?

'Cause I am only human
And you're so divine
When did you leave heaven?
Angel of mine

How I want to know how
How they miss you?
And can, can you get back in?
And if I, if I should kissed you, now
Would it be a sin?

I am only human
And you're so divine
When did you leave heaven, angel?
Angel, when did you leave heaven?
Angel of mine

Когда ты покинул небеса?

Когда ты покинул небеса?
Как они могли тебя отпустить?
Как там, на небесах?
Я хотела бы знать.

Когда ты покинул небеса?
Ради всех этих земных вещей?
Куда ты спрятал свой ореол?
Где ты потерял свои крылья?

Как, как они скучают по тебе.
Ты можешь вернуться обратно?
И если я, если я поцелую тебя,
Будет ли это грехом?

Ведь я всего лишь человек,
А ты такой божественный.
Когда ты покинул небеса?
Мой ангел.

Как я хочу знать, как
Они скучают по тебе?
И можешь, можешь ли ты вернуться обратно?
И если я, если я поцелую тебя сейчас,
Будет ли это грехом?

Я всего лишь человек,
А ты такой божественный.
Когда ты покинул небеса, ангел?
Ангел, когда ты покинул небеса?
Мой ангел.