Paroles et traduction Lisa Germano - All The Pretty Lies

All The Pretty Lies

Apologize
Wipe your eyes out
No one's there
They can't care
'Cause you suck it out
Apologize
In disguise
All they see is your lies and your tries
You apologize
What you fear

And you'd be surprise what they really hear
So you try again
More you say
You are at the wheel driving them away
Apologize
Wipe your eyes out
No one's there
They can't care
'Cause you sucked it out

Вся эта красивая ложь

Извинись.
Вытри слёзы.
Рядом никого нет.
Им всё равно.
Потому что ты высосала из них всю любовь.
Извинись,
Смени личину,
Всё, что они видят, это твою ложь и потуги.
Ты извиняешься.
Чего ты боишься?

Ты бы удивилась, если бы знала, что они слышат на самом деле.
Вот ты снова пытаешься.
Чем больше ты говоришь,
Тем больше ты их отталкиваешь.
Извинись,
Вытри слёзы.
Рядом никого нет.
Им всё равно.
Ведь ты высосала из них всю любовь.