Guillotine - Lisa Germano traduction en allemand

Guillotine

After the storm
After you're gone
Where are my arms?
Where is my arm?

After our love
Needy and strong
Falls on the floor
Dirty and wrong

After your voice
Cuts through my chest
How can I stand
To hear again?

After our love
Deeper than deep
Severs the soul
How can I be?

After I feel
What I feared most
After the storm
Where are my arms?

After the storm
Where are my hands?
How can I touch
Without my hands?

Guillotine love
We always knew
Long before storms
Ever came through

Guillotine

Nach dem Sturm
Nachdem du gegangen bist
Wo sind meine Arme?
Wo ist mein Arm?

Nach unserer Liebe
Bedürftig und stark
Fällt auf den Boden
Schmutzig und falsch

Nach deiner Stimme
Die durch meine Brust schneidet
Wie kann ich ertragen
Wieder zu hören?

Nach unserer Liebe
Tiefer als tief
Die Seele durchtrennt
Wie kann ich sein?

Nachdem ich fühle
Was ich am meisten fürchtete
Nach dem Sturm
Wo sind meine Arme?

Nach dem Sturm
Wo sind meine Hände?
Wie kann ich berühren
Ohne meine Hände?

Guillotine-Liebe
Wir wussten es immer
Lange bevor Stürme
Jemals aufkamen