Come Quietly - Klaus Schulze , Lisa Gerrard traduction en allemand

Come Quietly

Little fish come quietly
Your fins are frayed and sore
The ocean breeze enchanted you
And led you onto shore
Although you gasp for air you
Share the essence of your waning
And all that's left is hurt
And theft of waters once sustaining
Fear not the things that love
Forgot to see beyond so cruel
For deep within your wisdom
You'll find your inner pool.

Komm Leise

Kleiner Fisch, komm leise
Deine Flossen sind zerfranst und wund
Die Meeresbrise hat dich verzaubert
Und dich ans Ufer geführt
Obwohl du nach Luft schnappst
Teilst du die Essenz deines Schwindens
Und alles, was bleibt, ist Schmerz
Und Diebstahl von Wassern, die einst nährten
Fürchte nicht die Dinge, die Liebe
Vergaß, so grausam zu sehen
Denn tief in deiner Weisheit
Wirst du deinen inneren Quell finden.