Lisa Gerrard - Man On Fire - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Lisa Gerrard - Man On Fire




Man On Fire
Человек в огне
Una palabra no dice nada
Одно слово ничего не говорит
Y al mismo tiempo lo esconde todo
И в то же время все скрывает,
Igual que el viento que esconde el agua
Словно ветер, что воду прячет,
Como las flores que esconde el lodo.
Или грязь, где цветок завянет.
Una mirada no dice nada
Один взгляд ничего не говорит
Y al mismo tiempo lo dice todo
И в то же время все рассказывает,
Como la lluvia sobre tu cara
Как дождь, что стекает по лицу,
O el viejo mapa de algun tesoro.
Или старинная карта сокровищ.
Una verdad no dice nada
Одна истина ничего не говорит
Y al mismo tiempo lo esconde todo
И в то же время все скрывает,
Como una hoguera que no se apaga
Словно вечный огонь, что не гаснет,
Como una piedra que nace polvo.
Или камень, что в пыль обратится.
Si un dia me faltas no sere nada
Если однажды ты исчезнешь, я стану ничем,
Y al mismo tiempo lo sere todo
И в то же время всем,
Porque en tus ojos estan mis alas
Ведь в твоих глазах - мои крылья,
Y esta la orilla donde me ahogo,
И берег, где я тону,
Porque en tus ojos estan mis alas
Ведь в твоих глазах - мои крылья,
Y esta la orilla donde me ahogo
И берег, где я тону.





Writer(s): Harry Gregson-williams


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.