Paroles et traduction Lisa Gerrard - The Serpent & the Dove

The Serpent & the Dove

Once there was a secret union
A serpent and a dove
Enchanted by their beauty
They found a perfect love

Although the garden was lost to them
They sought a purity
They're shown by the sunlight
A gate into the sea
A home there to be

There they lived beyond all reason
Acquainted by their dreams
But one in true affection
Their souls would be redeemed

The dolphin song
Fell sweetly on their ears
In sacred tears
They called for our saviour
To cast away their fears
They prayed there for years

Once there was a sacred union
A dolphin and a whale
The purity within them
No other could avail

The song incited a peace
Within their frail and gentle ways
They softly embraced us
And sought the souls of sails
They praised us in vain

Once there was a magic union
A beetle and a frog
Their songs were so enchanted
They mystified the fog

Although their singing
Was not the sweetest sound
They called the morning
And bore up a guardianship
On those unborn
Hence, warning
Transcending dreams

There was a frightening union
A sailor and a gun
?
And murdered just for fun

All their laughter
Bore tears to those afraid
They slayed, and dared
That others would seize them
And leave them cold and scared
They wasted
And murdered
They wasted
And orphaned

Змей и Голубка

Когда-то был тайный союз,
Змея и голубки.
Очарованные их красотой,
Они нашли совершенную любовь.

Хотя райский сад был для них потерян,
Они искали чистоту,
Им указал солнечный свет
Врата в море,
Дом, где им быть.

Там они жили вне всякого разума,
Знакомые по своим снам.
Но в истинной любви,
Их души будут искуплены.

Песня дельфина
Сладко ласкала их слух.
В священных слезах
Они взывали к нашему спасителю,
Чтобы отбросить свои страхи.
Они молились там годами.

Когда-то был священный союз,
Дельфина и кита.
Чистота внутри них,
Ничто другое не могло сравниться.

Песня вселяла мир
В их хрупкие и нежные души.
Они нежно обняли нас
И искали души парусов.
Они славили нас напрасно.

Когда-то был волшебный союз,
Жука и лягушки.
Их песни были так очаровательны,
Что рассеивали туман.

Хотя их пение
Не было самым сладким звуком,
Они призывали утро
И несли опеку
Над нерожденными.
Отсюда, предупреждение,
Превосходящее сны.

Был пугающий союз,
Моряка и ружья.
?
И убивали просто ради забавы.

Весь их смех
Вызывал слезы у тех, кто боялся.
Они убивали и смели
Других схватить их
И оставить их холодными и испуганными.
Они губили
И убивали.
Они губили
И оставляли сирот.