Paroles et traduction Lisa Halim feat. PES & DJ HASEBE - 海へ行こう feat. PES
そろそろ空が明るむ頃
まどろみの中に
When
the
sky
begins
to
brighten,
in
the
midst
of
slumber
ゆらゆら揺れるブラインドからこぼれる月明かり
Moonlight
spills
through
the
swaying
blinds,
like
a
fading
ember
フラッシュバックする
遠いあの日々
Flashbacks
flicker,
of
days
long
past
なんとなくすぐ
逢えるような君
Your
presence,
somehow,
still
near,
forever
cast
窓際にそよぐ風にからだ抱かれたなら
ほら
As
the
breeze
whispers
through
the
window,
its
touch
upon
my
skin
懐かしいこの香り
This
nostalgic
scent,
it
fills
my
being
It's
like
a
summer
dream
Like
a
summer
dream,
a
fleeting
fleeting
ポケットの砂みたいに
Grains
of
sand,
nestled
in
my
pocket
心にきみがいた
A
reminder
of
you,
my
heart's
locket
きみと海へ行こう
きっといつか
あの海へ
With
you,
I'll
go
to
the
sea,
to
that
distant
shore
海へ行こう
夜が明けたら
La
La
Let's
go
to
the
sea,
when
the
night
is
o'er
La
La
目も眩むような季節
過ごした記憶の中に
Memories
of
that
dazzling
season,
forever
entwined
白い砂浜で陽に焼かれ絆される二人
Sun-kissed
days
on
the
white
sandy
beach,
our
bond,
forever
defined
プルアップする
レコードみたいに
Like
a
record
player,
spinning
melodies
それとなくすぐ
想いが蘇り
Our
love
story,
an
echo
through
the
years
水際に寄せる泡に気持ち任せたなら
ほら
As
the
waves
crash
upon
the
shore,
my
heart
surrenders
古いギターと波の音
The
gentle
strum
of
a
guitar,
the
rhythm
of
the
sea
溢れ出すmelody
Melodies
flowing,
carried
by
the
breeze
潮風に乗せながら
With
the
salt-kissed
air,
my
love
I'll
declare
この愛届けよう
Let
it
reach
your
heart,
forever
to
share
きみと海へ行こう
きっといつか
あの海へ
With
you,
I'll
go
to
the
sea,
to
that
distant
shore
海へ行こう
夜が明けたら
La
La
Let's
go
to
the
sea,
when
the
night
is
o'er
La
La
きみと海へ行こう
きっといつか
あの海へ
With
you,
I'll
go
to
the
sea,
to
that
distant
shore
海へ行こう
夜が明けたら
La
La
Let's
go
to
the
sea,
when
the
night
is
o'er
La
La
海へ行こう
海へ行こう
Let's
go
to
the
sea,
let's
go
to
the
sea
海へ行こう
夜が明けたら
La
La
Let's
go
to
the
sea,
when
the
night
is
o'er
La
La
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.