Paroles et traduction Lisa Halim - Flow With It
もしも晴れたら
みんなででかけようよ
Если
прояснится,
давай
все
вместе
двинем
何も決めないで足の向く方向へ
Ничего
не
решая,
куда
ноги
поведут
地球のどこか
石につまづいても
Где-нибудь
на
Земле,
споткнувшись
о
камень
大丈夫!
私は"ツイテル晴れオンナ"よ
Все
в
порядке!
Я
"фартовая
солнечная
женщина"
歩き続ける時もあれば
Иногда
продолжаем
идти
立ち止まる時もあっていい
Иногда
можно
остановиться
一生懸命もいいけど
Можно
и
изо
всех
сил
自分らしさを忘れないで
Но
не
забывай
оставаться
собой
明日吹く風変えてみよう
Давай
завтра
изменим
направление
ветра
一歩踏み出して見つけに行こう
Сделаем
шаг
и
найдем
今私に出来る事がある
Есть
что-то,
что
я
могу
сделать
сейчас
こんな幸せなこと他にないじゃない
Нет
ничего
счастливее,
чем
это
ほらね!
晴れたでしょ
出だし好調
Смотри!
Вот
и
прояснилось,
какое
удачное
начало
いつかの笑い話探しに行こうよ
Пойдем
искать
повод
для
смеха
когда-нибудь
ねぇ覚えてる?
あの日の約束
Эй,
помнишь?
Наше
обещание
в
тот
день
思い描いた
夢・・・
Мечта,
которую
мы
нарисовали...
いらないと言って捨てたもの
То,
что
ты
сказал,
что
не
нужно
и
выбросил
もう一度手にしてもいいじゃない
Не
грех
взять
в
руки
снова
私がこうしていられるのは
Я
могу
быть
такой,
какая
я
есть
君が振り向いてくれたから
Потому
что
ты
обернулся
ко
мне
そんないそいでどこ行くの?
Зачем
торопишься
куда-то?
寄り道ちょっとして行こうよ
Давай
сделаем
небольшой
крюк
花や土・風・太陽・空も海も
Цветы,
земля,
ветер,
солнце,
небо,
море
大丈夫
みんな君を待ってるから
Все
в
порядке,
они
тебя
ждут
明日吹く風変えてみよう
Давай
завтра
изменим
направление
ветра
一歩踏み出して見つけに行こう
Сделаем
шаг
и
найдем
今私に出来る事がある
Есть
что-то,
что
я
могу
сделать
сейчас
こんな幸せなこと他にないじゃない
Нет
ничего
счастливее,
чем
это
明日吹く風変えてみよう
Давай
завтра
изменим
направление
ветра
一歩踏み出して見つけに行こう
Сделаем
шаг
и
найдем
今私に出来る事がある
Есть
что-то,
что
я
могу
сделать
сейчас
こんな幸せなこと他にないじゃない
Нет
ничего
счастливее,
чем
это
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.