Paroles et traduction Lisa Halim - Home

Home

あたたかい光が 頬なでて夢から覚める
パンが焦げた香り 世界で一番のミルクティー
どんな時でも愛を感じられる
何があっても信じてくれる
HOME... 帰ろう
愛する人に「ありがとう」って
今 心から伝えたいよ
明日も帰る場所があること
待っててくれる人がいること
白い息吐きながら テーブルの上イメージする
明るい窓が見えれば 自然と走り出していた
たとえ道を見失っても
隣で日を差してくれた
HOME...「自分の信じた道をいけばいい」って
古里離れ一人になって
ありがたさを感じてるよ
言葉じゃ照れくさくて素直になれず
いつも手紙でごめんね
愛する人に「ありがとう」って
今 心から伝えたいよ
明日も帰る場所があること
待っててくれる人がいること
La La La La...「ありがとう」

Дом

Тёплый свет ласкает щёку, и я просыпаюсь от сна
Аромат подгоревшего хлеба и самый лучший в мире молочный чай
В любой момент я чувствую твою любовь
Что бы ни случилось, ты веришь в меня
Дом... Пора возвращаться
Хочу сказать тебе "спасибо" от всего сердца
Прямо сейчас
Знать, что завтра есть куда вернуться
Знать, что меня кто-то ждёт
Выдыхая облачка пара, представляю наш стол
Завидев свет в окне, я всегда бежала к нему
Даже если я сбивалась с пути
Ты был рядом, освещая мне дорогу
Дом... "Иди по пути, в который ты веришь," - говорил ты
Оказавшись вдали от родных мест, совсем одной
Я понимаю, как много ты для меня значишь
Словами так сложно выразить, я стесняюсь быть откровенной
Прости, что всегда пишу тебе письма
Хочу сказать тебе "спасибо" от всего сердца
Прямо сейчас
Знать, что завтра есть куда вернуться
Знать, что меня кто-то ждёт
La La La La... "Спасибо"