Paroles et traduction Lisa Halim - 切ないくらい、愛してた。

切ないくらい、愛してた。

あなたの声が聴きたくて 耳をすます
今でも 聴こえる あなたの 笑い声が

切ないくらい、愛していた。
思うほど 怖かった
いつか来る さよならを どこかで 感じてたの

「愛してた」なんて 言わないで
もう一度 ギュっと抱きしめて

あなたと出会えて 良かった
涙をふいて 笑っていて 今は
私が 後で泣くから

あの時 私を見てたあなたは
もう どこにも居ないんだね
飽きられるほど kissをして 笑う
あなたに会いたい

夜空見上げて 右の頬
背伸びしても もう届かない

切ないくらい、愛していた。
思うほど 怖かった
いつか来る さよならを どこかで 感じてたの

あの日 ２人 出逢わなかったら
こんなにも 苦しい想い
しなかったかな でもあなたが
居たから 強くなれた

優しく kissをして･･･
いつものように 「はい仲直り」
って言って･･･

Так сильно, что аж больно, любила.

Прислушиваюсь, желая услышать твой голос
До сих пор слышу твой смех

Так сильно, что аж больно, любила.
Чем сильнее любила, тем страшнее было.
Где-то в глубине души я чувствовала, что когда-нибудь настанет прощание.

Не говори "Я любил"
Еще раз крепко обними меня

Хорошо, что мы встретились
Улыбайся, вытирая слезы, сейчас
Потому что потом буду плакать я

Ты, который смотрел на меня тогда,
Уже нигде нет, правда?
Целую тебя до пресыщения и смеюсь
Хочу увидеть тебя

Смотрю в ночное небо, тянусь к правой щеке
Даже на цыпочках уже не достать

Так сильно, что аж больно, любила.
Чем сильнее любила, тем страшнее было.
Где-то в глубине души я чувствовала, что когда-нибудь настанет прощание.

Если бы мы не встретились в тот день
Не было бы так больно,
Наверное. Но благодаря тебе
Я стала сильнее

Нежно поцелуй меня...
Как обычно, скажи "ну всё, помирились"
Скажи...