Paroles et traduction Lisa Hannigan - An Ocean and a Rock

An Ocean and a Rock

What you at my gentie spoken friend
I lack a frame to put you in
When you′re an ocean and a rock away
I feel you in the pocket of my overcoat
My fingers wrap around your words
And take the shape of games we play
I feed your words through my buttonholes I pin them to my fingerless gloves, green and prone to fraying
Thoughts of you, warm my bones
I'm on the way I′m on the phone
Lets get lost, me and you
An ocean and a rock is nothing to me
I am far away from where you lay
Awake the day while you fall to sleep
An ocean and a rock away
I keep you in the pockets of my dresses
And the bristles of my brushes spin
You into my curls today
I spoon you into my coffee cup
Spin you through a delicate wash
I wear you all day, I wear you all day
Thoughts of you, warm my bones
I'm on the way I'm on the phone
Lets get lost, me and you
An ocean and a rock is nothing to me
Thoughts of you, you warm my bones
I′m on the way, I′m nearly home
Lets get lost, me and you
An ocean and a rock is nothing to me

Океан и скала

Что ты там, мой нежно говорящий друг,
Мне не хватает рамок, чтобы тебя вместить.
Когда ты за океаном и скалой,
Я чувствую тебя в кармане своего пальто.
Мои пальцы обвиваются вокруг твоих слов
И принимают форму игр, в которые мы играем.
Я продеваю твои слова сквозь петли для пуговиц, прикалываю их к своим перчаткам без пальцев, зеленым и потертым.
Мысли о тебе согревают меня.
Я в пути, я на телефоне.
Давай потеряемся, я и ты.
Океан и скала — ничто для меня.
Я далеко от того места, где ты лежишь,
Встречаю день, пока ты засыпаешь
За океаном и скалой.
Я храню тебя в карманах своих платьев,
И щетинки моих кистей вплетают
Тебя в мои локоны сегодня.
Я добавляю тебя в свою чашку кофе,
Пропускаю тебя через деликатную стирку.
Я ношу тебя весь день, я ношу тебя весь день.
Мысли о тебе согревают меня.
Я в пути, я на телефоне.
Давай потеряемся, я и ты.
Океан и скала — ничто для меня.
Мысли о тебе согревают меня.
Я в пути, я почти дома.
Давай потеряемся, я и ты.
Океан и скала — ничто для меня.