Paroles et traduction Lisa Hannigan - Splishy Splashy

Splishy Splashy

Surface slowly at your own speed
Waiting for some sky
We′re all laughing, we're all faking
Just to see you smile
She waits her turn
She waits her time
And all her love
It sings, it shines
Have your coffee, splishy splashy
Frozen up the stairs
Hollow but so normal when she
Needs a piece of care
She waits her turn
She waits her time
And all her love
It sings, it shines
She′s breaking, and she's bending
And she's breaking, and she′s falling
She′s closing, and she's breaking
She′s spending, she's fall

Брызги

Медленно всплывай, не торопись,
Жди проблеска в небе.
Мы все смеемся, мы все притворяемся,
Только чтобы увидеть твою улыбку.
Она ждет своей очереди,
Она ждет своего часа,
И вся ее любовь
Поет и сияет.
Пей свой кофе, брызги летят,
Застывшие на лестнице.
Пустая, но такая обычная, когда ей
Нужна капля заботы.
Она ждет своей очереди,
Она ждет своего часа,
И вся ее любовь
Поет и сияет.
Она ломается, она гнется,
И она ломается, и она падает,
Она закрывается, и она ломается,
Она тратит, она падает.