Paroles et traduction Lisa Hannigan - Tender

Tender

Tender as a loose tooth
Askew at the root
My love
You came up swinging
Every morning
Through it all
Tender is a kiss
While the dancers dip and twist
Under lights in the darkness
We take the long way round again
Tender, as a shadow
So fast to follow
A swallow to the summer
Tethered, like a mirror image
A cup and string message
One to the other
Tender is a kiss
While the dancers dip and twist
Under lights and the dark
We take the long way round again
You came up swinging
Every morning
Through it all
Tender is a kiss
While the dancers dip and twist
Under lights and the dark
We take the long way round again

Нежность

Нежная, как шатающийся зуб,
Готовый выпасть в любой момент,
Мой любимый,
Ты встречал каждый день с улыбкой,
Каждое утро,
Несмотря ни на что,
Нежен поцелуй,
Пока танцоры кружатся и изгибаются,
Под огнями во тьме,
Мы снова выбираем длинный путь,
Нежная, как тень,
Что так быстро следует за мной,
Ласточка, летящая в лето,
Связанные, как зеркальное отражение,
Сообщение по ниточке с двумя стаканчиками,
Друг другу,
Нежен поцелуй,
Пока танцоры кружатся и изгибаются,
Под огнями и во тьме,
Мы снова выбираем длинный путь,
Ты встречал каждый день с улыбкой,
Каждое утро,
Несмотря ни на что,
Нежен поцелуй,
Пока танцоры кружатся и изгибаются,
Под огнями и во тьме,
Мы снова выбираем длинный путь,