Paroles et traduction Lisa Hartman - So Glad I Found You

So Glad I Found You

No long walk is too long a walk
When you're walking it with me my love
And no dark night can keep out the light
When you're watching over me my love
No tough task is too much to ask
When you're asking it of me my love
And no zodiac can say to turn back
Cause we're feeling altogether in love

I'm so glad I found you
And I always want to stay around you
I'm so glad I found you
And you found me
I'm so glad I found you
And when you feel my arms around you
Aren't you sure that this was meant to be

I know it's true that I'm getting to you
And you know that you've gotten to me
And isn't it nice that we didn't think twice
We let it be naturally
Whenever we fly if we're flying too high
Well, there's nothing to be frightened of
Wherever we fall it doesn't matter at all
Cause we're falling altogether in love

I'm so glad I found you
And I always want to stay around you
I'm so glad I found you
And you found me
I'm so glad I found you
And when you feel my arms around you
Aren't you sure that this was meant to be

We've got it all together
Standing tall together
Right or wrong together
Baby, baby we'll be strong

I'm so glad I found you
And I always want to stay around you
I'm so glad I found you
And you found me
I'm so glad I found you
And when you feel my arms around you
Aren't you sure that this was meant to be.

Так рада, что нашла тебя

Мне не страшна долгая дорога,
Когда иду по ней с тобой, любимый.
И темная ночь не сможет скрыть свет,
Когда ты присматриваешь за мной, любимый.
Нет задач настолько трудных,
Когда ты просишь меня, любимый.
И никакой знак зодиака не заставит нас повернуть назад,
Ведь мы тонем в любви друг к другу.

Я так рада, что нашла тебя,
И я всегда хочу быть рядом с тобой.
Я так рада, что нашла тебя,
И ты нашел меня.
Я так рада, что нашла тебя,
И когда ты чувствуешь мои руки вокруг себя,
Разве ты не уверен, что нам суждено быть вместе?

Я знаю, что это правда, что я проникаю в твою душу,
И ты знаешь, что ты проник в мою.
И разве это не прекрасно, что мы не думали дважды,
Мы позволили этому случиться естественно.
Всякий раз, когда мы взлетаем, если мы летим слишком высоко,
Что ж, нечего бояться.
Куда бы мы ни упали, это не имеет значения,
Ведь мы падаем в любовь друг к другу.

Я так рада, что нашла тебя,
И я всегда хочу быть рядом с тобой.
Я так рада, что нашла тебя,
И ты нашел меня.
Я так рада, что нашла тебя,
И когда ты чувствуешь мои руки вокруг себя,
Разве ты не уверен, что нам суждено быть вместе?

У нас всё получится,
Мы будем стоять вместе,
Правы мы или нет, мы будем вместе,
Детка, мы будем сильными.

Я так рада, что нашла тебя,
И я всегда хочу быть рядом с тобой.
Я так рада, что нашла тебя,
И ты нашел меня.
Я так рада, что нашла тебя,
И когда ты чувствуешь мои руки вокруг себя,
Разве ты не уверен, что нам суждено быть вместе?