Paroles et traduction Lisa Hartman - Somebody Been Lovin' Her

Somebody Been Lovin' Her

I know her smile and what it means
I've smiled like her in all my dreams
There's someone new in my mirror
And it couldn't be clearer that
Somebody been loving her

She ties a scarf around her waist
She paints a rose upon her face
When you take her walking
She'll hear 'em all talking
Saying somebody been loving her

You make my world a reflection of paradise
You make being me awfully nice
You were the first one to see the woman in me

She looked so sad once
She looked so blue
She looked so long
Till she found you
And now when I see her
I'm happy to be her
Cause somebody been loving her

And late tonight when the music plays
That girl will feel her body sway
She'll move to your timing
She will shine like a diamond like
Somebody been loving her
Somebody been loving her

You make my world a reflection of paradise
You make being me awfully nice
You were the first one to see the woman in me.

Кто-то любит её

Я знаю её улыбку и что она значит,
Я улыбалась, как она, во всех своих снах.
В моём зеркале отражается кто-то новый,
И совершенно ясно, что
Кто-то любит её.

Она повязывает шарф на талии,
Она рисует розу на своем лице.
Когда ты идешь с ней,
Она слышит, как все вокруг говорят,
Что кто-то любит её.

Ты превращаешь мой мир в отражение рая,
Ты делаешь меня такой счастливой.
Ты был первым, кто увидел во мне женщину.

Когда-то она выглядела такой грустной,
Она выглядела такой печальной,
Она так долго искала,
Пока не нашла тебя.
И теперь, когда я вижу её,
Я счастлива быть ею,
Потому что кто-то любит её.

И поздно ночью, когда играет музыка,
Эта девушка почувствует, как её тело покачивается.
Она будет двигаться в твоём ритме,
Она будет сиять, как бриллиант, ведь
Кто-то любит её,
Кто-то любит её.

Ты превращаешь мой мир в отражение рая,
Ты делаешь меня такой счастливой.
Ты был первым, кто увидел во мне женщину.