Paroles et traduction Lisa Kelly - Home and the Heartland: From Riverdance

Home and the Heartland: From Riverdance

High in the sky,
Through the clouds and rain,
Every familiar field,
Seems like an old friend,
When every hand that you shake,
Is like a warm embrace,
Could only be one sweet place,
Home and the Heartland.

Sing out your songs,
And ring out your stories and rhymes,
Weave from your dreams,
The mystical dances that lead us to
Bind in heart and mind.

As we circle the world,
With our wandering airs,
Gathering here and there,
Leaving behind our share,
Like the leaves in the wind,
They are blown along,
Melodies rising from,
Home and the Heartland.

Sing out your songs,
And ring out your stories and rhymes,
Weave from your dreams,
The mystical dances that lead us to
Bind in heart and mind.

Дом и сердце Родины: Из Риверданса

Высоко в небе,
Сквозь облака и дождь,
Каждое знакомое поле,
Кажется старым другом,
Когда каждое рукопожатие,
Как тёплые объятия,
Это может быть только одно чудесное место,
Дом и сердце Родины.

Пой свои песни,
И рассказывай свои истории и рифмы,
Сплетай из своих грёз,
Мистические танцы, что ведут нас,
Соединяя сердца и разумы.

Пока мы кружим по миру,
С нашими блуждающими мелодиями,
Собираясь то тут, то там,
Оставляя частичку себя,
Как листья на ветру,
Их уносит прочь,
Мелодии, восходящие из,
Дома и сердца Родины.

Пой свои песни,
И рассказывай свои истории и рифмы,
Сплетай из своих грёз,
Мистические танцы, что ведут нас,
Соединяя сердца и разумы.