Paroles et traduction Lisa Kelly - Sending Home to You

Tonight the clouds are filled with snow
The lake is calm, the air is cold
I can't believe its Christmas Eve
Another year has gone
The garland hangs in the front hall
The tree stands nearly 10 feet tall
A thousand lights stay on all night
And I will try to sleep
Oh I with you were here
Baby, I wish you were here
The children sat on Santa's knee
Gave him a list of toys to bring
Ben wants a soldier dressed like his father
You would've been so proud
And I wish you were here
Baby, I wish you were here
And until you get back home
We're apart but not alone
'Cause I'll be sending home to you
Let's take a breath and close our eyes
Pretend we're dreaming side by side
Believing Christmas can bridge this distance
And bring me to your arms
Oh, I wish you were here
Baby, I wish you were here
And until you get back home
We're apart but not alone
'Cause I'll be sending home to you

Сегодня ночью облака наполнены снегом.
Озеро спокойно, воздух холодный.
Я не могу поверить, что это канун Рождества.
Прошел еще один год.
Гирлянда висит в прихожей.
Дерево почти 10 футов высотой.
Тысячи огней горят всю ночь.
И я постараюсь уснуть.
О я с тобой был здесь
Детка, я хочу, чтобы ты была здесь.
Дети сидели на коленях у Санты.
Дал ему список игрушек, которые нужно принести.
Бену нужен солдат одетый как его отец
Ты был бы так горд.
И я хочу, чтобы ты был здесь.
Детка, я хочу, чтобы ты была здесь.
И до тех пор, пока ты не вернешься домой.
Мы порознь, но не одни.
Потому что я отправлю тебя домой.
Давай сделаем вдох и закроем глаза.
Притворись, что мы спим бок о бок.
Вера в то, что Рождество может преодолеть это расстояние.
И заключи меня в свои объятия.
О, как бы я хотел, чтобы ты была здесь!
Детка, я хочу, чтобы ты была здесь.
И до тех пор, пока ты не вернешься домой.
Мы порознь, но не одни.
Потому что я отправлю тебя домой.