Paroles et traduction Lisa Kirk - Shaking the Blues Away / Love Me or Leave Me (Bonus Track)

Shaking the Blues Away / Love Me or Leave Me (Bonus Track)

You guys ready?
Here we go!

Nae modeun geol wanbyeoghi
Haeje shikyeo beorin neo
I think I'm losing control
Oh yeah
I dalkomhan ge naege haeroul ri eobt janha
Neol sarang hago shipeo

Saramin ge matna itorog areumdabna
Naege utneun jeo eolgul jom bwa
Nae saram doen ge matna
Jeonbu kkumeun aninga
Nae modeun geol da jugo shipeo

Naega wae ireolkka
An buryeotdeon yogshimi jakku
Igeo wae ireolkka
Nae aneseo keojyeoga
Naega wae ireolkka
Nado moreudeon
Naega kkae eonan geot gata
Oou Yea Yeah
Ne sarang ttaemune
Oh, Oh, Oh Woah Neo ttaemune
Oh, Oh, Oh Woah Neo hana ttaemune
Oh, Oh, Oh Woah Geurae nega nal kkaewosseo

Nun tteumyeon jeil meonjeo
Tteo oreuneun ne eolgul
Boji anhgo mot gyeondigo
Han beondo ibyeorhan jeog
Eobtneun saram cheoreom neol
Saranghae saranghae saranghae
Maeil gobaeg handa

Nareul jeonbu alkka
Da almyeon shilmang halkka
Deo joheun saram doego shipeo (Neoreul wihaeseo nan)
Neon joheun saram ilkka
Animyeon tto eotteonga
Imi nan ppajyeo beoryeot neunde

Naega wae ireolkka
An buryeotdeon yogshimi jakku
Igeo wae ireolkka
Nae aneseo keojyeoga
Naega wae ireolkka
Nado moreudeon
Naega kkae eonan geot gata
Oou Yea Yeah
Ne sarang ttaemune
Oh, Oh, Oh Woah Neo ttaemune
Oh, Oh, Oh Woah Neo hana ttaemune
Oh, Oh, Oh Woah Geurae nega nal kkaewosseo

My name is lucky boy (Ravi!)

Neoneun jonjae jachega wanbyeoghae
Uahamgwa segshiga gongjonhae
Nun, ko, ib gariji anhgo areumdawo sesang honja jeonbu da sane
Gamtan saman nambarhae wau
Geokkulo mareul haebwado uwa
Nawa hamkkehal i bameun sone kkobhineun hwang horhan bam

Nareul saranghan dago marhaejwo
Naega michyeo gagi jeone
Yeah Naega wae ireolkka
Nae ane neobakke moreuneun
Igeo wae ireolkka
Michin sarami saeng gyeosseo
Naega wae ireolkka
Naega moreudeon
Nareul nega kkeonaen geoya
I'll never let you go

Oh, Oh, Oh Woah Can't let you go
Oh, Oh, Oh Woah Eotteon nari wado
Oh, Oh, Oh Woah Naui modeun geol saranghaejwo

Secouer le blues / Aime-moi ou laisse-moi (Piste bonus)

Vous êtes prêts ?
C'est parti !

Tout ce que tu as fait a changé
La façon dont je te vois
Je pense perdre le contrôle
Oh oui
Ton côté doux ne peut pas me faire de mal
J'ai envie de t'aimer

Tu es si belle que je me demande si tu es humaine
Regarde ce sourire que tu me donnes
Est-ce que tu es vraiment mon homme ?
Tout ça n'est pas un rêve ?
J'ai envie de tout te donner

Pourquoi je me sens comme ça ?
Ce désir qui ne s'éteint pas
Pourquoi je me sens comme ça ?
Il se répand en moi
Pourquoi je me sens comme ça ?
Je ne le savais pas
Je pense que je me suis réveillée
Oou Yea Yeah
Grâce à ton amour
Oh, Oh, Oh Woah C'est à cause de toi
Oh, Oh, Oh Woah C'est juste à cause de toi
Oh, Oh, Oh Woah Oui, c'est toi qui m'a réveillée

Quand j'ouvre les yeux
Je vois ton visage qui m'apparaît
Je ne peux pas vivre sans le voir
Je n'ai jamais eu l'impression
De ne jamais pouvoir te quitter
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je te le confesse chaque jour

Est-ce que tu me connais vraiment ?
Si tu me connais vraiment, tu vas être déçu ?
J'ai envie d'être une meilleure femme (Pour toi je suis)
Est-ce que je suis une bonne femme ?
Si je ne le suis pas, qu'est-ce que ça change ?
Je suis déjà tombée pour toi

Pourquoi je me sens comme ça ?
Ce désir qui ne s'éteint pas
Pourquoi je me sens comme ça ?
Il se répand en moi
Pourquoi je me sens comme ça ?
Je ne le savais pas
Je pense que je me suis réveillée
Oou Yea Yeah
Grâce à ton amour
Oh, Oh, Oh Woah C'est à cause de toi
Oh, Oh, Oh Woah C'est juste à cause de toi
Oh, Oh, Oh Woah Oui, c'est toi qui m'a réveillée

Je m'appelle Lucky Boy (Ravi !)

Ta seule existence est parfaite
La douceur et la sensualité sont mêlées
Tes yeux, ton nez, ta bouche, tout est magnifique, tu es la seule au monde, tu as tout raflé
Je ne crois que mes yeux, wow
Même si je te le dis à l'envers, wow
Ce soir où tu es avec moi, c'est une nuit folle, on se tient la main

Dis-moi que tu m'aimes
Avant que je ne devienne folle
Yeah Pourquoi je me sens comme ça ?
Je ne vois que toi en moi
Pourquoi je me sens comme ça ?
Je suis sur le point de devenir folle
Pourquoi je me sens comme ça ?
Je ne le savais pas
C'est toi qui m'a réveillée
Je ne te laisserai jamais partir

Oh, Oh, Oh Woah Je ne peux pas te laisser partir
Oh, Oh, Oh Woah Peu importe ce qu'il arrive
Oh, Oh, Oh Woah Aime tout ce que je suis