Paroles et traduction Lisa Kirk - Shaking the Blues Away / Love Me or Leave Me (Bonus Track)

Shaking the Blues Away / Love Me or Leave Me (Bonus Track)

You guys ready?
Here we go!

Nae modeun geol wanbyeoghi
Haeje shikyeo beorin neo
I think I'm losing control
Oh yeah
I dalkomhan ge naege haeroul ri eobt janha
Neol sarang hago shipeo

Saramin ge matna itorog areumdabna
Naege utneun jeo eolgul jom bwa
Nae saram doen ge matna
Jeonbu kkumeun aninga
Nae modeun geol da jugo shipeo

Naega wae ireolkka
An buryeotdeon yogshimi jakku
Igeo wae ireolkka
Nae aneseo keojyeoga
Naega wae ireolkka
Nado moreudeon
Naega kkae eonan geot gata
Oou Yea Yeah
Ne sarang ttaemune
Oh, Oh, Oh Woah Neo ttaemune
Oh, Oh, Oh Woah Neo hana ttaemune
Oh, Oh, Oh Woah Geurae nega nal kkaewosseo

Nun tteumyeon jeil meonjeo
Tteo oreuneun ne eolgul
Boji anhgo mot gyeondigo
Han beondo ibyeorhan jeog
Eobtneun saram cheoreom neol
Saranghae saranghae saranghae
Maeil gobaeg handa

Nareul jeonbu alkka
Da almyeon shilmang halkka
Deo joheun saram doego shipeo (Neoreul wihaeseo nan)
Neon joheun saram ilkka
Animyeon tto eotteonga
Imi nan ppajyeo beoryeot neunde

Naega wae ireolkka
An buryeotdeon yogshimi jakku
Igeo wae ireolkka
Nae aneseo keojyeoga
Naega wae ireolkka
Nado moreudeon
Naega kkae eonan geot gata
Oou Yea Yeah
Ne sarang ttaemune
Oh, Oh, Oh Woah Neo ttaemune
Oh, Oh, Oh Woah Neo hana ttaemune
Oh, Oh, Oh Woah Geurae nega nal kkaewosseo

My name is lucky boy (Ravi!)

Neoneun jonjae jachega wanbyeoghae
Uahamgwa segshiga gongjonhae
Nun, ko, ib gariji anhgo areumdawo sesang honja jeonbu da sane
Gamtan saman nambarhae wau
Geokkulo mareul haebwado uwa
Nawa hamkkehal i bameun sone kkobhineun hwang horhan bam

Nareul saranghan dago marhaejwo
Naega michyeo gagi jeone
Yeah Naega wae ireolkka
Nae ane neobakke moreuneun
Igeo wae ireolkka
Michin sarami saeng gyeosseo
Naega wae ireolkka
Naega moreudeon
Nareul nega kkeonaen geoya
I'll never let you go

Oh, Oh, Oh Woah Can't let you go
Oh, Oh, Oh Woah Eotteon nari wado
Oh, Oh, Oh Woah Naui modeun geol saranghaejwo

Стряхнуть грусть / Люби меня или оставь меня (Бонусный трек)

Вы готовы?
Поехали!

Всё вокруг завершено
Ты появился, озаряя мир
Кажется, я теряю контроль
О да
Словно сладкий мёд, ты вернул мне смех
Я хочу любить тебя

Человек может быть так прекрасен, когда ждёшь
Посмотри на это лицо, обращённое ко мне
Когда ждёшь своего человека
Не все мечты – лишь мечты
Я хочу отдать тебе всё

Почему я такая?
Неожиданные чувства вдруг нахлынули
Почему это происходит?
Они вырываются изнутри
Почему я такая?
Даже я не знала
Что могу быть такой открытой
Оу, да, да
Из-за твоей любви
О, о, о, воу, из-за тебя
О, о, о, воу, из-за одного тебя
О, о, о, воу, это ты меня пробудил

Когда открываю глаза,
Первое, что вижу – это твоё лицо
Не могу не смотреть, не могу отвернуться
Ни разу не расставались
Люблю тебя, как будто встретились впервые
Люблю, люблю, люблю
Признаюсь каждый день

Знаешь ли ты меня полностью?
Разочаруешься ли, узнав всё?
Хочу стать лучше (ради тебя)
Ты хороший человек?
А если нет, какая разница?
Я уже влюблена

Почему я такая?
Неожиданные чувства вдруг нахлынули
Почему это происходит?
Они вырываются изнутри
Почему я такая?
Даже я не знала
Что могу быть такой открытой
Оу, да, да
Из-за твоей любви
О, о, о, воу, из-за тебя
О, о, о, воу, из-за одного тебя
О, о, о, воу, это ты меня пробудил

Меня зовут Счастливчик (Рави!)

Твоё существование совершенно
Обаяние и сексапильность в гармонии
Глаза, нос, губы – всё прекрасно, ты одна занимаешь весь мир
Смелость и уверенность – номер один, вау
Даже грубые слова, вау
Эта ночь со мной – жёлтая ночь, полная сладких снов

Скажи, что любишь меня
Пока я не сошёл с ума
Да, почему я такая?
Внутри только ты
Почему это происходит?
Родился сумасшедший
Почему я такая?
Даже я не знала
Что это ты меня пробудил
Я никогда тебя не отпущу

О, о, о, воу, не могу отпустить
О, о, о, воу, ни за что
О, о, о, воу, люби меня всем сердцем