Paroles et traduction Lisa Knowles & The Brown Singers - This Too Shall Pass

This Too Shall Pass

You know you can't keep lettin' it get you down
And you can't keep draggin' that dead weight around
If there ain't all that much to lug around
Better run like hell when you hit the ground
When the morning comes
When the morning comes
You can't stop these kids from dancin'
Why would you want to?
Especially when your already gettin' yours
'Cause if your mind don't move and your knees don't bend
Well don't go blamin' the kids again
When the morning comes
When the morning comes
When the morning comes
When the morning comes
When the morning comes
When the morning comes
Let it go, this too shall pass
Let it go, this too shall pass
Let it go, this too shall pass
(You know you can't keep lettin' it get you
Down, no, you can't keep lettin' it get you down)
Let it go, this too shall pass
(You know you can't keep lettin' it get you
Down, no, you can't keep lettin' it get you down)
When the morning comes (You know
You can't keep lettin' it get you down)

И это пройдет

Ты же знаешь, милый, ты не можешь позволить этому угнетать себя
И ты не можешь продолжать тащить этот тяжкий груз
Если и тащить-то, по сути, особо нечего,
Лучше беги со всех ног, как только коснёшься земли
Когда настанет утро
Когда настанет утро
Ты не можешь помешать этим детям танцевать
Да и зачем тебе это?
Особенно, если тебе и так уже хорошо
Потому что если твой разум стоит на месте, а колени не гнутся,
То не нужно снова винить детей
Когда настанет утро
Когда настанет утро
Когда настанет утро
Когда настанет утро
Когда настанет утро
Когда настанет утро
Отпусти это, это тоже пройдёт
Отпусти это, это тоже пройдёт
Отпусти это, это тоже пройдёт
(Ты же знаешь, ты не можешь позволять этому угнетать себя
Нет, ты не можешь позволять этому угнетать себя)
Отпусти это, это тоже пройдёт
(Ты же знаешь, ты не можешь позволять этому угнетать себя
Нет, ты не можешь позволять этому угнетать себя)
Когда настанет утро (Ты же знаешь,
Ты не можешь позволять этому угнетать себя)