Sora Ni Saku - Lisa Komine traduction en russe

Sora Ni Saku

Kanadete yume, yoru o koete.

Michikakeru tsuki no kage, sotto,
Kanashimi no kodou furuwasu,
Samayou inryoku hitomi ni utsushite,
Kodoku no yami o koete yuku,
Shinjitsu wa kono mune ni.

Yasashisa wa tsuyosa ni naru,
Osorenaide shinjiru koto,
Sora ni saku kirameki wa towa ni,
Toki no koe dakishime.

Kanadete yume, kikasete,
Kaze, tsutaete yuuki o.

Maiochiru, hanabira no ota yo,
Hontou no kotoba sakasete,
Michibiku hikari o,
Ryoute de tsutsumu yo,
Tooku hakanai negai mo kanaeru kiseki tsukamou.

Itsuwarinai tashika na mono,
Wasurenaide, kanjiru koto,
Chigiresou na kono yubisaki de,
Sou, namida haratte.

Yasashisa wa tsuyosa ni naru
Osorenaide shinjiru koto
Sora ni saku kirameki wa towa ni,
Toki no koe dakishime.

Kaze, tsutaete tsuyosa o,
Ima chikau yo yuuki o.

Цветы в небе

Играй мелодию мечты, сквозь ночь.

Лунный свет ведет меня тихо,
Тревожит биение моего печального сердца,
Заблудшая гравитация отражается в твоих глазах,
Преодолевая тьму одиночества,
Правда в моем сердце.

Доброта станет силой,
Не бойся верить,
Сияние, расцветающее в небе, вечно,
Оно обнимает голос времени.

Играй мелодию мечты, дай мне услышать,
Ветер, донеси мою смелость.

Опадающие лепестки цветов,
Раскройте мне правду,
Путеводный свет,
Я заключу его в свои ладони,
Воспользуемся чудом, которое исполнит даже далекую и призрачную мечту.

Нечто настоящее, неподдельное,
Не забывай, чувствуй это,
Кончиками этих пальцев,
Да, стирая слёзы.

Доброта станет силой
Не бойся верить,
Сияние, расцветающее в небе, вечно,
Оно обнимает голос времени.

Ветер, донеси мою силу,
Сейчас я клянусь, что буду смелой.