Paroles et traduction Lisa LeBlanc - Câlisse-moi là

J'pense pas que j'continuerai d'me laisser faire comme ça
J'pense qu'y est temps qu'j'me réveille, que mon cadran sonne
Y est temps qu'tes conneries arrêtent de m'taper dans yeule
Arrête d'épingler les affiches de mes défauts
Sur les murs que t'as construits
Adieu aux faux adieux, aux promesses de pute
Tu viendras pu m'voir en faisant le chien en rut
Arrête de faire l'adolescent égocentrique
Pis pour une fois, ben fais un vrai homme de toi
Pis câlisse-moi là
Vas-y jusqu'au boutte, finis-moi ça
Pis câlisse-moi là
J'te bette t'es pas game
Trop peureux d'voir que j'aimerais p't'être ça
Déchirer les images de tes trahisons
Déchirer les poèmes de tes mensonges
J't'effacerai comme les brouillons d'chansons poches que j't'ai écrites
J'les jetterai au feu et ils brûleront
Oh, ils brûleront
So câlisse-moi là
Vas-y jusqu'au boutte, finis-moi ça
Câlisse-moi là
J'te bette t'es pas game
Trop peureux d'voir que j'aimerais p't'être ça
J'te bette t'es pas game
Trop peureux d'voir que j'aimerais p't'être ça
So câlisse-moi là

Я не думаю, что буду продолжать так себя вести.
Я думаю, что мне пора проснуться, чтобы мой циферблат зазвонил
Пришло время, когда твоя чушь перестанет тыкать меня в тебя.
Перестань вешать плакаты с моими недостатками
На стенах, которые ты построил
Прощай ложные прощания, обещания шлюхи
Ты придешь и сможешь увидеть меня, когда ты будешь заводить собаку.
Перестань делать подростка эгоцентричным
Что ж, на этот раз Бен, сделай из тебя настоящего мужчину
Вымя, обними меня здесь
Иди до конца, покончи с этим.
Вымя, обними меня здесь
Я тебя обманываю, ты не игра.
Слишком страшно видеть, что я хотел бы быть таким с тобой.
Порвать образы твоих предательств
Оторвите стихи от своей лжи
Я сотру тебя, как черновики песен, которые я написал для тебя
Я брошу их в огонь, и они сгорят
О, они сгорят.
Так Обними меня там
Иди до конца, покончи с этим.
Обними меня здесь
Я тебя обманываю, ты не игра.
Слишком страшно видеть, что я хотел бы быть таким с тобой.
Я тебя обманываю, ты не игра.
Слишком страшно видеть, что я хотел бы быть таким с тобой.
Так Обними меня там