Paroles et traduction Lisa LeBlanc - Cerveau ramolli

Cerveau ramolli

Tellement pu rien qui s'passe dans ma vie
J'lis des livres, j'regarde la tivi pis des films en jogging
Tellement pu rien qui s'passe dans ma vie
J'me couche à neuf heures, j'me lève de bonne heure pour aucune raison spécifique
Chu rendue plate à mourir, j'feele mon cerveau ramollir
Chu rendue plate à mourir, j'feele mon cerveau ramollir
Tellement pu rien qui s'passe dans ma vie
J'parle pu à personne, j'sors pas de la maison sauf pour aller travailler
Tellement pu rien qui s'passe dans ma vie
J'sors pas de mon lit sauf pour me faire à manger pis aller pisser
Chu rendue plate à mourir, j'feele mon cerveau ramollir
Chu rendue plate à mourir, j'feele mon cerveau ramollir
Tellement pu rien qui s'passe dans ma vie
J'ai pas d'chien, j'ai pas d'chat, j'ai pas d'char, j'ai pas d'chum
Tellement pu rien qui s'passe dans ma vie
J'sors pu dans les bars parce que j'fume pu pis j'bois pu
Chu rendue plate à mourir, j'feele mon cerveau ramollir
Chu rendue plate à mourir, j'feele mon cerveau ramollir
Chu rendue plate à mourir, j'feele mon cerveau ramollir
Chu rendue plate à mourir, j'feele mon cerveau ramollir

Размягчение мозга

В моей жизни совсем ничего не происходит
Читаю книги, смотрю телек и фильмы в спортивках
В моей жизни совсем ничего не происходит
Ложусь в девять, встаю рано без какой-либо причины
Я стала смертельно скучной, чувствую, как мой мозг размягчается
Я стала смертельно скучной, чувствую, как мой мозг размягчается
В моей жизни совсем ничего не происходит
Ни с кем не разговариваю, не выхожу из дома, кроме как на работу
В моей жизни совсем ничего не происходит
Не вылезаю из кровати, только чтобы поесть и пописать
Я стала смертельно скучной, чувствую, как мой мозг размягчается
Я стала смертельно скучной, чувствую, как мой мозг размягчается
В моей жизни совсем ничего не происходит
У меня нет собаки, нет кошки, нет машины, нет парня
В моей жизни совсем ничего не происходит
Больше не хожу по барам, потому что не курю и не пью
Я стала смертельно скучной, чувствую, как мой мозг размягчается
Я стала смертельно скучной, чувствую, как мой мозг размягчается
Я стала смертельно скучной, чувствую, как мой мозг размягчается
Я стала смертельно скучной, чувствую, как мой мозг размягчается