Paroles et traduction Lisa LeBlanc - Could You Wait 'Til I've Had My Coffee?

Could you at least wait 'til I've had my coffee?
Could you at least wait 'til I've had my coffee?
Before you break up with me

Could you at least wait 'til I've had my coffee?
Before you say that you don't want to be with me anymore
Oh, you weren't ready, that's all

Could you at least have the decency to let me have my coffee
Before you leave?

Could you at least wait 'til I've had my coffee?
'Til you finally admit that you've found somebody
Or you never loved me at all

Well, since you're bringing up this subject
I never thought you were the one
And you were bad in the sack
And you're kind of a dick when you're drunk
Oh, you owe me 200 bucks
And your band kinda sucks
My friends didn't like you
It's not me, it's you

It's fine, it's fine, it's fine, it's fine
It's fine, it's fine, it's fine, it's fine
It's fine, it's fine
See ya later or never
Ciao bye, ciao bye, ciao bye

Could you at least wait 'til I've had my coffee?
Could you at least wait 'til I've had my coffee?
Could you at least wait 'til I've had my coffee?
Could you at least wait 'til I've had my coffee?

Ты можешь хотя бы подождать, пока я выпью кофе?
Ты можешь хотя бы подождать, пока я выпью кофе?
Пока ты не порвала со мной.

Ты можешь хотя бы подождать, пока я выпью кофе?
Прежде чем ты скажешь, что больше не хочешь быть со мной.
О, ты не был готов, вот и все.

Не могли бы вы хотя бы соблаговолить позволить мне выпить кофе?
Прежде чем ты уйдешь?

Ты можешь хотя бы подождать, пока я выпью кофе?
Пока ты наконец не признаешь, что нашла кого-то.
Или ты никогда не любил меня

Что ж, раз уж ты заговорил об этом.
Я никогда не думал, что ты тот самый.
И ты был плохим в постели.
И ты какой-то придурок, когда пьян.
О, ты должен мне 200 баксов
А твоя группа-отстой.
Ты не нравился моим друзьям.
Это не я, это ты.

Все в порядке, все в порядке, все в порядке, все в порядке.
Все в порядке, все в порядке, все в порядке, все в порядке.
Все в порядке, все в порядке.
Увидимся позже или никогда
Прощай, прощай, прощай.

Ты можешь хотя бы подождать, пока я выпью кофе?
Ты можешь хотя бы подождать, пока я выпью кофе?
Ты можешь хотя бы подождать, пока я выпью кофе?
Ты можешь хотя бы подождать, пока я выпью кофе?