Paroles et traduction Lisa LeBlanc - Y fait chaud

Y fait chaud

Y fait chaud
Ça sent l'fond d'tonne
Le swing, le fumier du printemps
Pis Mère Nature qui s'lâche lousse
Pis qu'abandonne

Y fait chaud
Pour baisser l'chauffage du soleil qui rôtit nos peaux
On s'douche six fois dans la journée
On s'lance toutes comme des cinglés
Sur les plages de Shediac ou de Cap-Pelé

Y fait chaud
Y fait chaud
Ostie qu'y fait chaud

Y fait chaud
Les oiseaux sortis, j'trouve ça ben trop beau
Jusqu'à c'qu'y m'réveillent le samedi matin
Pis que j'pète ma coche
Pis j'veuille leur tirer des roches

Y fait chaud oh-oh-oh-oh
C'est l'festival des gars en bedaine
Pis des touristes dans des speedos fluo
On s'met une nouvelle couche de peinture
Après qu'l'hiver nous a déteindus

Y fait chaud
Y fait chaud
Ostie qu'y fait chaud
Y fait chaud

Crère que y a six semaines, on s'promenait en suit de ski-doo
Crère qu'y en a des fous qui pensent qu'on vit dans des igloos
Crère que y a six semaines, on s'promenait en suit de ski-doo
Crère qu'y en a des fous qui pensent qu'on vit dans des igloos ouh-ouh ouh

Y fait chaud
Ostie qu'y fait chaud
Y fait chaud
Ostie qu'y fait chaud

Жарко

Жарко
Пахнет как на дне бочки
Свинг, весенний навоз
И Матушка-природа отрывается
И всё бросает

Жарко
Чтобы убавить жар солнца, которое жарит нашу кожу
Мы моемся по шесть раз в день
Мы все несемся, как сумасшедшие
На пляжи Шедьяка или Кап-Пеле

Жарко
Жарко
Блин, как жарко

Жарко
Птички выпорхнули, мне так хорошо
Пока они не разбудят меня в субботу утром
И я не выйду из себя
И не захочу запустить в них камнями

Жарко, ох-ох-ох-ох
Это фестиваль пузатых мужиков
И туристов в неоновых спидо
Мы наносим новый слой краски
После того, как зима нас обесцветила

Жарко
Жарко
Блин, как жарко
Жарко

Черт, всего шесть недель назад мы разгуливали в костюмах для снегоходов
Черт, есть же сумасшедшие, которые думают, что мы живем в иглу
Черт, всего шесть недель назад мы разгуливали в костюмах для снегоходов
Черт, есть же сумасшедшие, которые думают, что мы живем в иглу, ух-ух, ух

Жарко
Блин, как жарко
Жарко
Блин, как жарко