Paroles et traduction Lisa "Left Eye" Lopes - Bounce - Feat. Chamillionaire & Bone Crusher

Bounce - Feat. Chamillionaire & Bone Crusher

You are my soldiers
Just bounce

When we bounce, you bounce
Let's make the club bounce
When we bounce, you bounce
Let's make the club bounce
When we bounce, you bounce
Let's make the club bounce
When we bounce, you bounce

Let's make the club bounce

To the east what you doin'?
We bouncin', we bouncin'
To the west what you doin'?
We bouncin', we bouncin'
To the north what you doin'?
We bouncin', we bouncin'

To the south what you doin'?
We bouncin', we bouncin'

I, come to deliver, a message so clear
Do or die, the consequences, ain't nothing to fear
Who am I?
I be the giver, I ride with the wind
I'm beginning to redeliver, One deeper within
If you believe, won't wait for long
Better stop, look and listen and pay attention to what's goin on
Analyze and disguise before the bass is low
Recognize, the truth lies within this danger zone
When I say danger, my body emits
Chemicals straight to the brain so that I'm fully equipped
I contain my mental anger

By letting it rip
From the chords in my pores
To the rhymes I commit

When we bounce, you bounce
Let's make the club bounce
When we bounce, you bounce
Let's make the club bounce

When we bounce, you bounce
Let's make the club bounce
When we bounce, you bounce
Let's make the club bounce

To the east what you doin'?
We bouncin', we bouncin'
To the west what you doin'?

We bouncin', we bouncin'
To the north what you doin'?
We bouncin', we bouncin'
To the south what you doin'?
We bouncin', we bouncin'

A military mind
I pull up to the curb
Right to the valet
Then I walk right in the entrance
And the crowd is yelling "hey"
I got paid, so let's play, send the bartender my way
They say that money talks and I sure got a lot to say
Ask about me in the south
Mother nature say she proud
I been known to make it rain
Ben and Franklin erase the droubt
We don't smack outside the club
I'm the hustle poster child
I Walk up to bank tellers
Then I pull my pistols out
Got so much jewelry security gon' have to search me
Most people friendly but the ones who ain't can never hurt me
A semi on the side, I'ma call it Eddie Murphy
Bet my pockets speak another language like: Iebadirtay

She thought it was a salad
She noticed all the karots
So vegetarian, all this green and all this cabbage
And I'm feelin' like I'm the baddest
Get it if you wanna grab it
No need for words cuz 'hustle' to me is automatic

When we bounce, you bounce

Let's make the club bounce
When we bounce, you bounce
Let's make the club bounce
When we bounce, you bounce
Let's make the club bounce
When we bounce, you bounce
Let's make the club bounce

To the east what you doin'?
We bouncin', we bouncin'
To the west what you doin'?
We bouncin', we bouncin'
To the north what you doin'?
We bouncin', we bouncin'
To the south what you doin'?
We bouncin', we bouncin'

I hear em talking money but I ain't seen nuthin
I'll be bumpin at the gum shoutin: 'He ain't sayin nuthin'
First of all: I'm a ganster, I'm gon take yours
Big Willie in the game, I'm a pimp and you're my whore
I declare, I swear, I ain't seen nuthin hot

They keep talkin' bout the cash, that's all these ngas got
I dun told ya'll ngas: 'I'm back once again'
Here to take all these btches
I ain't lookin for no friends
I'm a grinder, hustler, made it, done it
I'm the one that ain't scared
Ya'll ngas don't want it
Got a personal vendetta against all these mo-foes

Mentality of a killa on all these weak ho's

When we bounce, you bounce
Let's make the club bounce
When we bounce, you bounce
Let's make the club bounce
When we bounce, you bounce
Let's make the club bounce
When we bounce, you bounce
Let's make the club bounce

To the east what you doin'?
We bouncin', we bouncin'
To the west what you doin'?
We bouncin', we bouncin'
To the north what you doin'?
We bouncin', we bouncin'
To the south what you doin'?
We bouncin', we bouncin'

Прыгай - Участвуют Chamillionaire & Bone Crusher

Вы мои солдаты
Просто прыгайте

Когда мы прыгаем, ты прыгаешь
Пусть клуб прыгает
Когда мы прыгаем, ты прыгаешь
Пусть клуб прыгает
Когда мы прыгаем, ты прыгаешь
Пусть клуб прыгает
Когда мы прыгаем, ты прыгаешь

Пусть клуб прыгает

На востоке, что вы делаете?
Мы прыгаем, мы прыгаем
На западе, что вы делаете?
Мы прыгаем, мы прыгаем
На севере, что вы делаете?
Мы прыгаем, мы прыгаем

На юге, что вы делаете?
Мы прыгаем, мы прыгаем

Я пришла, чтобы донести послание, такое ясное
Пан или пропал, последствия, нечего бояться
Кто я?
Я даритель, я лечу с ветром
Я начинаю передавать снова, глубже внутрь
Если ты веришь, долго ждать не придется
Лучше остановись, смотри и слушай и обрати внимание на то, что происходит
Анализируй и маскируйся, пока бас низкий
Узнай, правда кроется в этой опасной зоне
Когда я говорю «опасность», мое тело излучает
Химикаты прямо в мозг, так что я полностью готова
Я сдерживаю свой душевный гнев

Выпуская его
Из пор моей кожи
В рифмы, которым я предана

Когда мы прыгаем, ты прыгаешь
Пусть клуб прыгает
Когда мы прыгаем, ты прыгаешь
Пусть клуб прыгает

Когда мы прыгаем, ты прыгаешь
Пусть клуб прыгает
Когда мы прыгаем, ты прыгаешь
Пусть клуб прыгает

На востоке, что вы делаете?
Мы прыгаем, мы прыгаем
На западе, что вы делаете?

Мы прыгаем, мы прыгаем
На севере, что вы делаете?
Мы прыгаем, мы прыгаем
На юге, что вы делаете?
Мы прыгаем, мы прыгаем

С военным складом ума
Я подъезжаю к обочине
Прямо к парковщику
Затем я вхожу прямо во вход
И толпа кричит "эй"
Мне заплатили, так что давайте играть, пошлите бармена ко мне
Говорят, что деньги говорят, и мне, конечно, есть что сказать
Спросите обо мне на юге
Мать-природа говорит, что она гордится
Я известна тем, что вызываю дождь из денег
Бенджамины Франклины стирают сомнения
Мы не деремся за пределами клуба
Я - дитя плаката о суете
Я подхожу к банковским кассирам
Потом я достаю свои пистолеты
У меня так много украшений, что охрана вынуждена будет обыскать меня
Большинство людей дружелюбны, но те, кто нет, никогда не смогут причинить мне боль
Пистолет на боку, я назову его Эдди Мерфи
Держу пари, мои карманы говорят на другом языке, например: "Я богатая"

Она думала, что это салат
Она заметила всю морковь (карат)
Так вегетариански, вся эта зелень и вся эта капуста
И я чувствую себя самой крутой
Получи это, если хочешь схватить
Не нужны слова, потому что «суета» для меня автоматическая

Когда мы прыгаем, ты прыгаешь

Пусть клуб прыгает
Когда мы прыгаем, ты прыгаешь
Пусть клуб прыгает
Когда мы прыгаем, ты прыгаешь
Пусть клуб прыгает
Когда мы прыгаем, ты прыгаешь
Пусть клуб прыгает

На востоке, что вы делаете?
Мы прыгаем, мы прыгаем
На западе, что вы делаете?
Мы прыгаем, мы прыгаем
На севере, что вы делаете?
Мы прыгаем, мы прыгаем
На юге, что вы делаете?
Мы прыгаем, мы прыгаем

Я слышу, как они говорят о деньгах, но я ничего не видела
Я буду кричать на всю катушку: "Он ничего не говорит"
Прежде всего: я гангстер, я заберу твое
Большой Вилли в игре, я сутенер, а ты моя шлюха
Я заявляю, я клянусь, я ничего горячего не видела

Они продолжают говорить о деньгах, это все, что у этих ниггеров есть
Я уже говорила вам, ниггеры: "Я вернулась снова"
Здесь, чтобы забрать всех этих сучек
Я не ищу друзей
Я трудяга, hustler, сделала это, добилась
Я та, которая не боится
Вы, ниггеры, не хотите этого
У меня личная вендетта против всех этих ублюдков

У меня менталитет убийцы по отношению ко всем этим слабым шлюхам

Когда мы прыгаем, ты прыгаешь
Пусть клуб прыгает
Когда мы прыгаем, ты прыгаешь
Пусть клуб прыгает
Когда мы прыгаем, ты прыгаешь
Пусть клуб прыгает
Когда мы прыгаем, ты прыгаешь
Пусть клуб прыгает

На востоке, что вы делаете?
Мы прыгаем, мы прыгаем
На западе, что вы делаете?
Мы прыгаем, мы прыгаем
На севере, что вы делаете?
Мы прыгаем, мы прыгаем
На юге, что вы делаете?
Мы прыгаем, мы прыгаем