Paroles et traduction Lisa "Left Eye" Lopes - Spread Your Wings - Feat. Free

Spread Your Wings - Feat. Free

Young woman confused
Young woman abused
You must understand
It's never too late, to lose who you are
And choose who you are supposed to be
Supposed to become
You've been in and out
Up and down, back and forth
Backwards around
Not a friend, not a mother, not a father
Just God and you should make a choice

What you ought to do
What matters most
Who you are to you
Opinions of the old and young
Shouldn't matter to you
Take advice think it over twice
Make a choice that helps you sleep at night
It's decent, but recently
Things have shown us
We have done the wrong things often
Never suicide, that's the easy route
There's always another way out
Think about it (think about it)

You can give up
Or you can get up
Just don't let what you need pass by
Spread your wings to the sky
Let you soul fall in love
You can give up
Or you can get up
Just don't let what you need pass by
Spread your wings to the sky
Let you soul fall in love
You can fly

Now see if you went through life with your eyes closed
You never woulda known there was a high road
Let people get the best of you and get mad at them
Instead of bein' mad at yourself
You're only number one in your life
And you will decide if it goes right
Every time you digress
Defeat your progress
Feed you knowledge, but you must digest

The controversy yo can get personal
They don't understand till the role reversal
Seekin' fame, play their games
Gave a whole lot for a whole little gain
Push comes to shove
Do you push or shove?
When the choice is yours
Do you leave or you love?
All the tears you cried, you're dyin' inside
When will you decide to survive

You can give up
Or you can get up
Just don't let what you need pass by
Spread your wings to the sky
Let you soul fall in love
You can give up
Or you can get up
Just don't let what you need pass by
Spread your wings to the sky
Let you soul fall in love
You can fly
Fly
Fly
Fly
Fly

You can give up
Or you can get up
Just don't let what you need pass by
Spread your wings to the sky
Let you soul fall in love
You can give up
Or you can get up
Just don't let what you need pass by
Spread your wings to the sky
Let you soul fall in love (You can fly)

You can give up
Or you can get up
Just don't let what you need pass by
Spread your wings to the sky
Let you soul fall in love
You can give up
Or you can get up
Just don't let what you need pass by
Spread your wings to the sky
Let you soul fall in love
You can fly

Расправь свои крылья - Feat. Free

Молодой человек, ты растерян,
Молодой человек, ты унижен.
Ты должен понять,
Что никогда не поздно потерять себя
И выбрать того, кем ты должен быть,
Кем тебе суждено стать.
Ты был и внизу, и наверху,
Вверх и вниз, туда и сюда,
По кругу, но наоборот.
Нет подруги, нет матери, нет отца,
Только ты и Бог, и ты должен сделать выбор.

Что тебе делать,
Что важнее всего,
Кто ты есть на самом деле.
Мнение старых и молодых
Не должно иметь для тебя значения.
Послушай совета, дважды подумай,
Сделай выбор, который поможет тебе спать по ночам.
Это разумно, но в последнее время
Жизнь показала нам,
Что мы часто поступали неправильно.
Никогда не думай о суициде, это легкий путь.
Всегда есть другой выход.
Подумай об этом (подумай об этом).

Ты можешь сдаться
Или ты можешь подняться.
Просто не упусти то, что тебе нужно.
Расправь свои крылья к небу,
Позволь своей душе влюбиться.
Ты можешь сдаться
Или ты можешь подняться.
Просто не упусти то, что тебе нужно.
Расправь свои крылья к небу,
Позволь своей душе влюбиться.
Ты можешь летать.

Видишь ли, если бы ты шел по жизни с закрытыми глазами,
Ты бы никогда не узнал, что есть верный путь.
Позволь людям видеть тебя в лучшем свете и злиться на них,
Вместо того, чтобы злиться на себя.
Ты номер один только в своей жизни,
И только ты решаешь, как она сложится.
Каждый раз, когда ты отклоняешься,
Ты тормозишь свой прогресс.
Наполняй себя знаниями, но ты должен их усвоить.

Эти споры… ты можешь принять их на свой счет.
Они не поймут, пока сами не окажутся на твоем месте.
В погоне за славой, играя по их правилам,
Ты отдал так много за ничтожную награду.
Настает момент истины –
Будешь сопротивляться или сдашься?
Когда выбор за тобой,
Ты уйдешь или останешься?
Все слезы, что ты пролил, ты умираешь внутри.
Когда же ты решишь выжить?

Ты можешь сдаться
Или ты можешь подняться.
Просто не упусти то, что тебе нужно.
Расправь свои крылья к небу,
Позволь своей душе влюбиться.
Ты можешь сдаться
Или ты можешь подняться.
Просто не упусти то, что тебе нужно.
Расправь свои крылья к небу,
Позволь своей душе влюбиться.
Ты можешь летать.
Летать,
Летать,
Летать,
Летать.

Ты можешь сдаться
Или ты можешь подняться.
Просто не упусти то, что тебе нужно.
Расправь свои крылья к небу,
Позволь своей душе влюбиться.
Ты можешь сдаться
Или ты можешь подняться.
Просто не упусти то, что тебе нужно.
Расправь свои крылья к небу,
Позволь своей душе влюбиться (ты можешь летать).

Ты можешь сдаться
Или ты можешь подняться.
Просто не упусти то, что тебе нужно.
Расправь свои крылья к небу,
Позволь своей душе влюбиться.
Ты можешь сдаться
Или ты можешь подняться.
Просто не упусти то, что тебе нужно.
Расправь свои крылья к небу,
Позволь своей душе влюбиться.
Ты можешь летать.