Paroles et traduction Lisa Lisa & Cult Jam feat. Full Force - Can You Feel the Beat

Can You Feel the Beat

Can you feel the beat within my heart?
Can't you see my love shine through the dark?
Can you feel the beat within my heart?
Can't you see my love shine through the dark?
Can't you see that you must be a part
Of that beat in my heart? That beat in my heart
After all that we've been through
I can't seem to face the fact that boy I'm losing you
I threw away your ties through those venetian blinds
I looked and saw my heart just over ruled my mind
And I tried not to let it show now I don't know what to do
I tell myself I'm lying so let's just not let it go
My heart does double beats for you, oh
Now you know my love won't grow cold
Oh this love will turn to gold if we stay in love
Oh, my love, my love, my love
Can you feel the beat within my heart?
Can't you see my love shine through the dark?
Can you feel the beat within my heart?
Can't you see my love shine through the dark?
Can't you see that you must be a part
Of that beat in my heart? That beat in my heart, that beat
[Incomprehensible]
It's like trying to touch the sky but overlook the sun
That's why reality keeps telling me that you're the one
Just the very thought of you gets me aroused
I can feel my heart beat right through my blouse
And darling I tried not to show now I don't know what to do
I tell myself that I'm lying so let's just not let it go
My heart does double beats for you, baby
And I hope you feel the same 'cause I do know for sure, baby
That sure as my name oh baby I know that you're the cure
Now you know my love won't grow cold
Oh, my love, my love, my love
Can you feel the beat within my heart?
Can't you see my love shine through the dark?
Can't you feel the beat within my heart?
Can't you see my love shine through the dark?
Can't you see that you must be a part
Of that beat in my heart? That beat in my heart, that beat
That beat, that beat, that beat, that beat
That beat, that beat, that beat
Can you feel the beat?
Can you feel the beat?
Can you feel the beat?
I can run you say I'm here and this is my idea to care
Well I do myself care that make you feel that you're still there
[Incomprehensible]
But I want to do is just ask you, tell me can you feel the beat?
Can you feel the beat?
Can you feel the beat?
Well, can you feel the beat?
Can you feel the beat? Talk to me
Now you know my love won't grow cold
Oh this love will turn to gold if we stay in love
Oh, my love, my love, my love
We've ever been to my heart, ever been to my heart, yeah
Oh my love we've ever been to my heart, ever been to my heart
And love, my love, my love, my love, my love, my love, my love
Don't stop, one more time
Now you know my love won't grow cold
Oh this love will turn to gold if we stay in love
Oh, my love, my love, my love, my love, my love
My love, my love, my love, my love, my love

Чувствуешь ли ты ритм?

Чувствуешь ли ты ритм моего сердца?
Разве ты не видишь, как моя любовь сияет во тьме?
Чувствуешь ли ты ритм моего сердца?
Разве ты не видишь, как моя любовь сияет во тьме?
Разве ты не видишь, что ты должен быть частью
Этого ритма в моем сердце? Этого ритма в моем сердце?
После всего, что мы прошли,
Я не могу смириться с тем, что, милый, я теряю тебя.
Я выбросила твои галстуки через жалюзи,
Я посмотрела и увидела, как мое сердце взяло верх над разумом.
И я пыталась не показывать этого, теперь я не знаю, что делать.
Я говорю себе, что лгу, так что давай просто не будем отпускать это.
Мое сердце бьется вдвое чаще для тебя, о,
Теперь ты знаешь, моя любовь не остынет.
О, эта любовь превратится в золото, если мы останемся влюбленными.
О, моя любовь, моя любовь, моя любовь.
Чувствуешь ли ты ритм моего сердца?
Разве ты не видишь, как моя любовь сияет во тьме?
Чувствуешь ли ты ритм моего сердца?
Разве ты не видишь, как моя любовь сияет во тьме?
Разве ты не видишь, что ты должен быть частью
Этого ритма в моем сердце? Этого ритма в моем сердце, этого ритма.
[Неразборчиво]
Это как пытаться коснуться неба, но не замечать солнца.
Вот почему реальность продолжает говорить мне, что ты - тот самый.
Одна только мысль о тебе возбуждает меня.
Я чувствую, как бьется мое сердце прямо сквозь блузку.
И, дорогой, я пыталась не показывать этого, теперь я не знаю, что делать.
Я говорю себе, что лгу, так что давай просто не будем отпускать это.
Мое сердце бьется вдвое чаще для тебя, малыш.
И я надеюсь, ты чувствуешь то же самое, потому что я точно знаю, малыш,
Что, клянусь своим именем, о, малыш, я знаю, что ты - мое лекарство.
Теперь ты знаешь, моя любовь не остынет.
О, моя любовь, моя любовь, моя любовь.
Чувствуешь ли ты ритм моего сердца?
Разве ты не видишь, как моя любовь сияет во тьме?
Чувствуешь ли ты ритм моего сердца?
Разве ты не видишь, как моя любовь сияет во тьме?
Разве ты не видишь, что ты должен быть частью
Этого ритма в моем сердце? Этого ритма в моем сердце, этого ритма.
Этого ритма, этого ритма, этого ритма, этого ритма.
Этого ритма, этого ритма, этого ритма.
Чувствуешь ли ты ритм?
Чувствуешь ли ты ритм?
Чувствуешь ли ты ритм?
Я могу бежать, ты говоришь, что я здесь, и это моя идея заботиться.
Ну, я забочусь о себе, чтобы ты чувствовал, что ты все еще здесь.
[Неразборчиво]
Но все, что я хочу сделать, это просто спросить тебя, скажи мне, чувствуешь ли ты ритм?
Чувствуешь ли ты ритм?
Чувствуешь ли ты ритм?
Ну, чувствуешь ли ты ритм?
Чувствуешь ли ты ритм? Скажи мне.
Теперь ты знаешь, моя любовь не остынет.
О, эта любовь превратится в золото, если мы останемся влюбленными.
О, моя любовь, моя любовь, моя любовь.
Мы когда-либо были в моем сердце, когда-либо были в моем сердце, да.
О, моя любовь, мы когда-либо были в моем сердце, когда-либо были в моем сердце.
И любовь, моя любовь, моя любовь, моя любовь, моя любовь, моя любовь, моя любовь.
Не останавливайся, еще раз.
Теперь ты знаешь, моя любовь не остынет.
О, эта любовь превратится в золото, если мы останемся влюбленными.
О, моя любовь, моя любовь, моя любовь, моя любовь, моя любовь.
Моя любовь, моя любовь, моя любовь, моя любовь, моя любовь.