Paroles et traduction Lisa Lisa & Cult Jam - Kiss Your Tears Away

Kiss Your Tears Away

From day one I knew that we would be happy forever
And that's a long, long time
And what we have is something special
No thought we'd ever still be together
All the love we make
All the feelings you gave me
Whenever you're lonely
You can be sure of one thing
I'll be there when you need me
You can count on me to kiss your tears away
Night and day
Take my hand, come and play with me
Oh I'll be there
Just as long as you believe in me
The way I believe in you
I'll kiss your tears away
I need you now, baby hold me
Yes I'm lost, console me
'Cause no one does it better
Some will test the love we have
They'll try to come between us
I won't let him, don't let her
'Cause I'll give you what you need
Whatever you want, my baby come to me
When all life fails you, you can depend on one thing
I'll be there when you need me
You can count on me to kiss your tears away
Night and day
Take my hand, come and play with me
Oh I'll be there
Just as long as you believe in me
The way I believe in you
I'll kiss your tears away
Let me...
I'll be there when you need me
You can count on me to kiss your tears away
Night and day
Take my hand, come and play with me
Oh I...
Just as long as you believe in me
The way I believe in you

Прочь твои слёзы

С самого начала я знала, что мы будем счастливы вечно
А это очень, очень долго
И то, что у нас есть, — нечто особенное
И не думали, что будем все еще вместе
Вся любовь, которую мы создаем
Все чувства, что ты мне подарил
Когда тебе одиноко
Ты можешь быть уверен в одном
Я буду рядом, когда я тебе понадоблюсь
Ты можешь рассчитывать на меня, я осушу твои слезы
Днем и ночью
Возьми меня за руку, давай играть со мной
О, я буду рядом
Пока ты веришь в меня
Так же, как я верю в тебя
Я осушу твои слезы
Ты мне нужен сейчас, милый, обними меня
Да, я потеряна, утешь меня
Ведь никто не делает это лучше
Некоторые испытают нашу любовь
Они попытаются встать между нами
Я не позволю ему, не позволь ей
Потому что я дам тебе то, что нужно
Чего бы ты ни хотел, мой милый, иди ко мне
Когда вся жизнь подводит тебя, ты можешь положиться на одно
Я буду рядом, когда я тебе понадоблюсь
Ты можешь рассчитывать на меня, я осушу твои слезы
Днем и ночью
Возьми меня за руку, давай играть со мной
О, я буду рядом
Пока ты веришь в меня
Так же, как я верю в тебя
Я осушу твои слезы
Позволь мне...
Я буду рядом, когда я тебе понадоблюсь
Ты можешь рассчитывать на меня, я осушу твои слезы
Днем и ночью
Возьми меня за руку, давай играть со мной
О, я...
Пока ты веришь в меня
Так же, как я верю в тебя