Paroles et traduction Lisa Lisa & Cult Jam - Let the Beat Hit 'Em - Radio Edit 1

Let the Beat Hit 'Em - Radio Edit 1

Sekarang sang pianis hujan
Sedang melantunkan asmara
Ditengah kota pun dia mainkan melody yang sedih
Jemari tetesan air
Menekan window di keyboardnya
Concerto yang hanya untukku
Dengan kata-kata lembut
Kau putuskan sayonara
Terlalu tiba-tiba
Di pinggiran sofa aku
Hanya duduk dan terdiam
Menggigit kuku jemariku
"Ku yakin akan ada yang lebih baik untukmu"
Tatapanmu seperti melihat anak kecil
Terulang kembali takdir masa depanku
Yang selalu membuatku takut
Sekarang sang pianis hujan
Mulai bermain dengan pelan
Pernah aku dengar lagu perpisahan dari chopin
Air mata deras mengalir
Sambil mengusap pipi ini
Di dalam dadaku BGM
Saat kau memunggungiku
Dan mulai bersikap dingin
Itu tanda menyerah
Dirimu yang telah dewasa
Selalu dengan senyuman
Hanya meyakinkanku saja
Walaupun kau bilang
Bahwa dirimu lah yang salah
Cinta seharusnya antara kita berdua
Harus bagaimana disaat seperti ini
Pada pengalaman yang pertama
Sekarang sang pianis hujan
Sedang melantunkan asmara
Ditengah kota pun ia mainkan melody yang sedih
Jemari tetesan air
Menekan window di keyboardnya
Concerto yang hanya untukku
Sekarang sang pianis hujan
Mulai bermain dengan pelan
Pernah aku dengar lagu perpisahan dari chopin
Air mata deras mengalir
Sambil mengusap pipi ini
Di dalam dadaku BGM
Mainkanlah lagu yang lain

Let the Beat Hit 'Em - Radio Edit 1

The rain pianist
Is playing a love song
In the middle of the city he's playing a sad melody
Raindrop fingers
Pressing the keys on his window
A concerto just for me
With gentle words
You broke up with me
It came so suddenly
On the edge of my sofa
I just sat there in silence
Biting my fingernails
"I'm sure there's something better for you"
Your gaze was like looking at a child
My destiny was repeating itself
Something that always scared me
The rain pianist
Is playing softly now
I once heard Chopin's farewell song
Tears were streaming down my face
As I wiped my cheeks
In my heart, the BGM
As you turned your back on me
And started to act cold
That was the sign of surrender
You, who have grown up
Always with a smile
Were just trying to reassure me
Even though you said
That it was your fault
Love should be between the two of us
What should I do in a time like this
My first experience
The rain pianist
Is playing a love song
In the middle of the city he's playing a sad melody
Raindrop fingers
Pressing the keys on his window
A concerto just for me
The rain pianist
Is playing softly now
I once heard Chopin's farewell song
Tears were streaming down my face
As I wiped my cheeks
In my heart, the BGM
Play a different song