Paroles et traduction Lisa Lisa & Cult Jam - You’ll Never Change

You’ll Never Change

Uh-huh, uh-huh, yeah
You'll never change
I don't like the way that you treated me
I know I've been misused
You always would take me for granted
Somehow I always lose
The love that we had together
You still mean something, oh, baby
But now that time has been changin?
Your feelings have disappeared
There's no way
We'll make it together, (My darling, my darling)
Times have changed
We can't last forever
You won't change
You'll never change
I'm never happy, I'm never happy
Oh, baby, change
You'll never change, I just know that you'll stay the same
Uh-huh, uh-huh, yeah
You'll never change
You come and you go as you please
But I am always here
It took me awhile to admit it
My life with you is a nightmare
I feel like a day without sunshine
I'm never happy, I'm never happy
You walk around with my feelings
Can't you see you're love's the truth
There's no way
We'll make it together, (My darling, my darling)
Times have changed
We can't last forever
You won't change
You'll never change
Ooh, I'm so hurt, I'm filled with tears
Oh, baby, change
You made me a fool all of those years
Now I've awakened
I'm no fool and I'm out to prove
I don't need you messin? my life
Without the drive you got no juice
(No juice)
And baby, you've got no pull
Uh-huh, uh-huh, yeah
Ah, ooh, you
And you won't change
You'll never change
I'm never happy, I'm never happy
Oh, baby, change
You're knockin? at my door and you'll never come
Ah, ooh, you
There's no way
Baby, I need you
But don't you put me through no changes
You'll never change

Tu ne changeras jamais

Uh-huh, uh-huh, ouais
Tu ne changeras jamais
Je n'aime pas la façon dont tu m'as traitée
Je sais que j'ai été maltraitée
Tu me prenais toujours pour acquise
Je perdais toujours
L'amour que nous avions ensemble
Tu comptes encore quelque chose, oh, mon chéri
Mais maintenant que le temps a changé ?
Tes sentiments ont disparu
Il n'y a aucun moyen
On s'en sortira ensemble, (Mon chéri, mon chéri)
Les temps ont changé
On ne peut pas durer éternellement
Tu ne changeras pas
Tu ne changeras jamais
Je ne suis jamais heureuse, je ne suis jamais heureuse
Oh, mon chéri, change
Tu ne changeras jamais, je sais juste que tu resteras le même
Uh-huh, uh-huh, ouais
Tu ne changeras jamais
Tu viens et tu vas comme tu veux
Mais je suis toujours là
Il m'a fallu un moment pour l'admettre
Ma vie avec toi est un cauchemar
Je me sens comme une journée sans soleil
Je ne suis jamais heureuse, je ne suis jamais heureuse
Tu te promènes avec mes sentiments
Tu ne vois pas que l'amour est la vérité
Il n'y a aucun moyen
On s'en sortira ensemble, (Mon chéri, mon chéri)
Les temps ont changé
On ne peut pas durer éternellement
Tu ne changeras pas
Tu ne changeras jamais
Ooh, je suis tellement blessée, je suis pleine de larmes
Oh, mon chéri, change
Tu m'as rendue folle pendant toutes ces années
Maintenant, je me suis réveillée
Je ne suis pas une idiote et je suis là pour prouver
Je n'ai pas besoin que tu gâches ma vie
Sans le moteur, tu n'as pas de jus
(Pas de jus)
Et mon chéri, tu n'as pas de pouvoir d'attraction
Uh-huh, uh-huh, ouais
Ah, ooh, toi
Et tu ne changeras pas
Tu ne changeras jamais
Je ne suis jamais heureuse, je ne suis jamais heureuse
Oh, mon chéri, change
Tu frappes à ma porte et tu ne viendras jamais
Ah, ooh, toi
Il n'y a aucun moyen
Mon chéri, j'ai besoin de toi
Mais ne me fais pas passer par des changements
Tu ne changeras jamais