Paroles et traduction Lisa Lisa - I Hold It All Inside

I Hold It All Inside

I lie awake and hold my broken heart
It aches for every moment we're apart
I always wonder where you are and if you're making love to her
I feel like a fool
I wonder if your eyes will ever see
That everything you want is here with me
And time is not an endless flow
There'll come a day when I will go
I love you secretly

(Chorus)
I hold it all inside
Cause I don't have the right
To feel the way I do
To be so in love with you
I can only hide the truth

I dream about how good my life would be
If you were here to share it all with me
But I could never let you know
I'm so afraid that you will go
If you could read my mind

(Chorus)
I hold it all inside
Cause I don't have the right
To feel the way I do
To be so in love with you
I can only hide the truth

Sometimes I look into your eyes
And I wonder if you feel the same inside
But I just smile when all the while
My heart only longs for you

(Chorus)
I hold it inside
Cause I don't have the right
To feel the way I do
To be so in love with you
I can only hide the truth

I hold it all inside
Cause I don't have the right
To feel the way I do
To be so in love with you
I can only hide the truth

I hold it all inside
I hold it all inside

Я храню это в себе

Я лежу без сна, с разбитым сердцем,
Оно болит каждый миг, что мы в разлуке.
Мне всегда интересно, где ты и занимаешься ли ты любовью с ней.
Я чувствую себя дурой.
Интересно, увидят ли когда-нибудь твои глаза,
Что все, чего ты хочешь, здесь, со мной.
И время не бесконечно,
Настанет день, и я уйду.
Я люблю тебя тайно.

(Припев)
Я храню это в себе,
Потому что у меня нет права
Чувствовать то, что я чувствую,
Быть так влюблена в тебя.
Я могу лишь скрывать правду.

Я мечтаю о том, какой хорошей была бы моя жизнь,
Если бы ты был здесь, чтобы разделить ее со мной.
Но я никогда не смогу дать тебе знать,
Я так боюсь, что ты уйдешь.
Если бы ты мог прочитать мои мысли.

(Припев)
Я храню это в себе,
Потому что у меня нет права
Чувствовать то, что я чувствую,
Быть так влюблена в тебя.
Я могу лишь скрывать правду.

Иногда я смотрю в твои глаза
И задаюсь вопросом, чувствуешь ли ты то же самое.
Но я просто улыбаюсь, в то время как
Мое сердце тоскует лишь по тебе.

(Припев)
Я храню это в себе,
Потому что у меня нет права
Чувствовать то, что я чувствую,
Быть так влюблена в тебя.
Я могу лишь скрывать правду.

Я храню это в себе,
Потому что у меня нет права
Чувствовать то, что я чувствую,
Быть так влюблена в тебя.
Я могу лишь скрывать правду.

Я храню это в себе,
Я храню это в себе.