Catch The Moon - Lisa Loeb , Elizabeth Mitchell traduction en allemand

Catch The Moon

Can you catch the moon
And hold it in your hands?
'Cause I can catch the moon
And I do my moon dance

I press my hands together
And slowly spin around
Tell my moon bird sister
To pick me up and we'll go flying

Can you see what shines
When it's dark outside?
'Cause I can see the moonshine
When I look in your eyes

When I catch the moon
I'll throw it to you
And you'd be happy too
I'll do that for you

We can dance together
And slowly spin around
'Cause you're my moon bird sister
I can see you, you are laughing

You can catch me
You'll be happy
I can see you
You are laughing

You can catch me
You'll be happy
I can see you
You are laughing

You can catch me
You'll be happy
I can see you
I'm so happy

You can catch me
I'm so happy
I can see you
You are laughing

Fang den Mond

Kannst du den Mond fangen
Und ihn in deinen Händen halten?
Denn ich kann den Mond fangen
Und ich mache meinen Mondtanz

Ich presse meine Hände zusammen
Und drehe mich langsam im Kreis
Sage meiner Mondvogelschwester
Sie soll mich hochheben und wir fliegen los

Kannst du sehen, was scheint
Wenn es draußen dunkel ist?
Denn ich kann den Mondschein sehen
Wenn ich in deine Augen schaue

Wenn ich den Mond fange
Werfe ich ihn dir zu
Und du wirst auch glücklich sein
Das werde ich für dich tun

Wir können zusammen tanzen
Und uns langsam im Kreis drehen
Denn du bist mein Mondvogelbruder
Ich kann dich sehen, du lachst

Du kannst mich fangen
Du wirst glücklich sein
Ich kann dich sehen
Du lachst

Du kannst mich fangen
Du wirst glücklich sein
Ich kann dich sehen
Du lachst

Du kannst mich fangen
Du wirst glücklich sein
Ich kann dich sehen
Ich bin so glücklich

Du kannst mich fangen
Ich bin so glücklich
Ich kann dich sehen
Du lachst