Paroles et traduction Lisa Loeb - Another Day

Another Day

Some of the days are not enough
Some of the days can take awhile
Some of the days you lose, you fall
You slip, you take a hit, but
Some of the days can make you smile
But everybody knows that life can change like the weather
And everybody wants the things they know to stay the same
But we′re not gonna last forever, and nothing's ever meant to stay
But while we′re on this ride together, let's do it for another day
Some of the times you know the way
Some of the times you want to quit
Sometimes you bend, you twist
You take a swing, sometimes you miss, but
Most of the time it's worth it
But everybody knows that life can change like the weather
And everybody wants the things they know to stay the same
But we′re not gonna last forever, and nothing′s ever meant to stay
But while we're on this ride together, let′s do it for another day
Another day
Another day
Another day
Another day
But everybody knows that life can change like the weather
And everybody wants the things they know to stay the same
But we're not gonna last forever, and nothing′s ever meant to stay
But while we're on this ride together, let′s do it for another day
(Another day)
Everybody knows that life can change like the weather
(Another day)
And everybody wants the things they know to stay the same
(Another day)
But we're not gonna last forever, and nothing's ever meant to stay
(Another day)
But while we′re on this ride together, let′s do it for another day
Yeah, while we're on this ride together
Let′s do it for another day

Еще один день

Иногда дней не хватает,
Иногда дни тянутся долго,
Иногда ты проигрываешь, падаешь,
Спотыкаешься, получаешь удар, но
Иногда дни заставляют тебя улыбаться.
Но все знают, что жизнь переменчива, как погода,
И все хотят, чтобы всё оставалось прежним,
Но мы не будем жить вечно, и ничто не вечно,
Но пока мы вместе в этом путешествии, давай проживем еще один день.
Иногда ты знаешь путь,
Иногда ты хочешь всё бросить,
Иногда ты гнешься, извиваешься,
Ты делаешь рывок, иногда промахиваешься, но
В большинстве случаев оно того стоит.
Но все знают, что жизнь переменчива, как погода,
И все хотят, чтобы всё оставалось прежним,
Но мы не будем жить вечно, и ничто не вечно,
Но пока мы вместе в этом путешествии, давай проживем еще один день.
Еще один день,
Еще один день,
Еще один день,
Еще один день.
Но все знают, что жизнь переменчива, как погода,
И все хотят, чтобы всё оставалось прежним,
Но мы не будем жить вечно, и ничто не вечно,
Но пока мы вместе в этом путешествии, давай проживем еще один день.
(Еще один день)
Все знают, что жизнь переменчива, как погода,
(Еще один день)
И все хотят, чтобы всё оставалось прежним,
(Еще один день)
Но мы не будем жить вечно, и ничто не вечно,
(Еще один день)
Но пока мы вместе в этом путешествии, давай проживем еще один день.
Да, пока мы вместе в этом путешествии,
Давай проживем еще один день.