Paroles et traduction Lisa Loeb - For the Birch

They bought it for the birch, then the birch was gone
She planted daffodils, life goes on
They almost lost it all when the winter came
She started over, seasons change
Looking at her picture, I can almost hear her saying
She′d say
"Kick off your Mary Janes and your coat and gloves
And hang your hat, it doesn't matter where
Come sit beside me, and we can talk about it"
Wish that I could go back there
Ooh-ooh, ooh-ooh
When I lose my way, I lose my light
Ooh-ooh, ooh-ooh
What would she say to me tonight?
Some days you′re out of focus, sometimes you can't explain
There's a bigger picture outside the frame
When you′re too stuck in it, you can′t see beyond it
Take a slow minute, remember life goes on
Kick off your Mary Janes and your coat and gloves
And hang your hat, it doesn't matter where
Come sit beside me, and we can talk about it
Wish that I could go back there
Ooh-ooh, ooh-ooh
I lose my way, I lose my light
Ooh-ooh, ooh-ooh
What would she say to me tonight?
Ooh-ooh, ooh-ooh
I lost my way, I′ve lost my light
Ooh-ooh, ooh-ooh
What would she say to me?
Ooh-ooh, ooh-ooh
I lost my way, I've lost my light
Ooh-ooh, ooh-ooh
What would she say to me?
Kick off your Mary Janes, your coat and gloves
And hang your hat, it doesn′t matter where

Они купили его для березы, а потом Береза исчезла.
Она посадила нарциссы, жизнь продолжается.
Они почти все потеряли, когда пришла зима.
Она начала все сначала, времена года меняются.
Глядя на ее фотографию, я почти слышу, как она говорит:
Она скажет:
- Сними свои "Мэри Джейн", пальто и перчатки.
И повесьте свою шляпу, неважно, где.
Сядь рядом со мной, и мы поговорим об этом.
Жаль, что я не могу вернуться туда.
У-у-у, у-у-у ...
Когда я сбиваюсь с пути, я теряю свой свет.
У-у-у, у-у-у ...
Что она скажет мне сегодня вечером?
Иногда ты не в фокусе, иногда ты не можешь объяснить.
За рамкой-большая картина.
Когда ты слишком зациклен на этом, ты не можешь заглянуть дальше.
Не торопись, помни, что жизнь продолжается.
Сними свою Мэри Джейн, пальто и перчатки.
И повесьте свою шляпу, неважно, где.
Сядь рядом со мной, и мы поговорим об этом.
Жаль, что я не могу вернуться туда.
У-у-у, у-у-у ...
Я теряю свой путь, я теряю свой свет.
У-у-у, у-у-у ...
Что она скажет мне сегодня вечером?
У-у-у, у-у-у ...
Я сбился с пути, я потерял свой свет.
У-у-у, у-у-у ...
Что бы она мне сказала?
У-у-у, у-у-у ...
Я сбился с пути, я потерял свой свет.
У-у-у, у-у-у ...
Что бы она мне сказала?
Сними свои "Мэри Джейн", пальто и перчатки.
И повесьте свою шляпу, неважно, где.